Tłumaczenia dla hasła „nodding“ w angielsko » rosyjski słowniku

nodding [ˈnɒdɪŋ, Am ˈnɑ:dɪŋ] PRZYM.

to have a nodding acquaintance with sb

быть ша́почно знако́мым с кем-ли́бо

I . nod [nɒd, Am nɑ:d] RZ.

nod

киво́к r.m.

to give sb a nod

кивну́ть кому́-ли́бо

zwroty:

a nod's as good as a wink to a blind horse pot.

намёк поня́тен

a nod's as good as a wink to a blind horse pot.

уме́йте поня́ть намёк

to give sb the nod

разреши́ть кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

on the nod Brit pot.

по договорённости

II . nod <-dd-> [nɒd, Am nɑ:d] CZ. cz. przech.

1. nod (incline to show approval):

to nod one's head

кива́ть голово́й

to nod (one's) agreement

кива́ть в знак согла́сия

2. nod (incline head as greeting):

to nod to sb

кивну́ть кому́-ли́бо

nod off <-dd-> CZ. cz. nieprzech. pot.

nod off

вздремну́ть

nod off

дрема́ть

Przykładowe zdania ze słowem nodding

to have a nodding acquaintance with sb

быть ша́почно знако́мым с кем-ли́бо

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Some of the patriarchs took snuff; others smoked calumet, the peace pipe, speaking and nodding thoughtfully between whiffs.

www.odt.co.nz

The inflorescence bears 1 to 7 nodding flowers on sticky glandular stalks.

en.wikipedia.org

The Spaniard repeated the word nasubo and nodding his head towards his companions, introduced the word to them.

en.wikipedia.org

Branched bur-reed, water-plantain, nodding bur-marigold, trifid bur-marigold, greater spearwort, and eight-stamened waterwort are found at the site.

en.wikipedia.org

The inflorescence is a nodding umbel of 6 to 23 fragrant flowers.

en.wikipedia.org

The board are masters at listening earnestly, nodding sagely and replying with turgid corporate speak.

www.telegraph.co.uk

We protect our customers against all sorts of risks and dangers on the road -- losing control and aquaplaning, nodding off at the wheel, getting stuck in traffic jams.

www.cio.com.au

The common name snake's head probably refers to the somewhat snakelike appearance of the nodding flower heads on their long stems.

en.wikipedia.org

When in bloom, the flowering heads have a nodding habit, but at the fruiting stage, they are erect.

en.wikipedia.org

Nodding off in class is another way to obtain your walking papers.

gadling.com