Tłumaczenia dla hasła „overpriced“ w angielsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » angielski)

I . override [ˌəʊvəˈraɪd, Am ˌoʊvɚˈ-] RZ.

1. override (device for automatic control):

override

аппара́т r.m. для регули́рования сверхнагру́зки

2. override Am POLIT.:

override

пренебреже́ние r.n. реше́ниями и́збранного ли́дера

II . override [ˌəʊvəˈraɪd, Am ˌoʊvɚˈ-] CZ. cz. przech.

1. override (not accept):

override

отклоня́ть

override

отверга́ть

2. override (be more important):

override

преоблада́ть

3. override (by manual control):

override

управля́ть вручну́ю

overpower [ˌəʊvəˈpaʊəɐ, Am ˌoʊvɚˈpaʊɚ] CZ. cz. przech.

overpower

брать верх

overpower

побежда́ть

overpowered by the heat

жара́ одоле́ла

overrule [ˌəʊvəˈru:l, Am ˌoʊvɚˈ-] CZ. cz. przech. a. PR.

overrule person

отменя́ть

overrule person

отка́зывать

overrule objection

отверга́ть

overrule objection

отклоня́ть

oversize PRZYM., oversized PRZYM. Am

oversize

бо́льше обы́чного разме́ра

overtime [ˈəʊvətaɪm, Am ˈoʊvɚ-] RZ.

1. overtime (extra work):

overtime

сверхуро́чные часы́ мн

to work overtime

рабо́тать сверхуро́чно

to be/do on overtime

рабо́тать сверхуро́чно

to earn overtime

получа́ть опла́ту за сверхуро́чную рабо́ту

2. overtime Am sports:

overtime

доба́вочное вре́мя r.n.

overview [ˈəʊvəvju:, Am ˈoʊvɚ-] RZ.

overview

обзо́р r.m.

overpopulated [ˌəʊvəˈpɒpjʊleɪtɪd, Am ˌoʊvɚˈpɑ:pjəleɪt̬ɪd] PRZYM.

overpopulated

перенасе́ленный

overproduction RZ.

overproduction

перепроизво́дство r.n.

overpass [ˈəʊvəpɑ:s, Am ˈoʊvɚpæs] RZ. archit

overpass for roads, railway line

эстака́да r.ż.

overpass for roads, railway line

перее́зд r.m.

overpowering [ˌəʊvəˈpaʊərɪŋ, Am ˌoʊvɚˈpaʊɚ-] PRZYM.

overpowering

непреодоли́мый

overpowering

подавля́ющий

I . overdose [ˈəʊvədəʊs, Am ˈoʊvɚdoʊs] RZ.

overdose

сверхдо́за r.ż.

overdose

передозиро́вка r.ż.

to take an overdose of sth

принима́ть сли́шком большу́ю до́зу

to die of an overdose

умере́ть от передозиро́вки

II . overdose [ˈəʊvədəʊs, Am ˈoʊvɚdoʊs] CZ. cz. nieprzech.

to overdose on sth

получи́ть что-ли́бо в большо́м коли́честве

to overdose on sth przen.

перебра́ть

I . overdraw [ˌəʊvəˈdrɔ:, Am ˌoʊvɚˈdrɑ:] niereg. CZ. cz. nieprzech.

overdraw

превы́сить креди́т

II . overdraw [ˌəʊvəˈdrɔ:, Am ˌoʊvɚˈdrɑ:] niereg. CZ. cz. przech.

to overdraw sth

преувели́чивать

overland [ˈəʊvəlænd, Am ˈoʊvɚ-] PRZYSŁ.

overland

по су́ше

I . overload [ˌəʊvəˈləʊd, Am ˌoʊvɚˈloʊd] RZ.

1. overload (too much demand of electricity):

overload

перегру́зка r.ż.

2. overload no l.mn. (excess):

overload

избы́ток r.m.

II . overload [ˌəʊvəˈləʊd, Am ˌoʊvɚˈloʊd] CZ. cz. przech. niereg.

overload

перегружа́ть

overshoe [ˈəʊvəʃu:, Am ˈoʊvɚ-] RZ.

overshoe

гало́ша r.ż.

I . overtake <-took,-taken> [ˌəʊvəˈteɪk, Am ˌoʊvɚˈ-] CZ. cz. przech.

1. overtake (go past, become greater):

overtake a car, a country, a competitor

догоня́ть

2. overtake (exceed):

overtake an amount, a level

превыша́ть

3. overtake (happen):

overtake

случа́ться

to be overtaken by fate

быть засти́гнутым судьбо́й

to be overtaken by terror/grief

быть охва́ченным у́жасом/го́рем

to overtake sb

застига́ть кого́-ли́бо

II . overtake <-took,-taken> [ˌəʊvəˈteɪk, Am ˌoʊvɚˈ-] CZ. cz. nieprzech.

overtake

обру́шиваться

overtone [ˈəʊvətəʊn, Am ˈoʊvɚtoʊn] RZ.

1. overtone (implication):

overtone

отте́нок r.m.

an overtone of sth

намёк на что-ли́бо

2. overtone MUZ. → harmonic

overtone

оберто́н r.m.

Zobacz też harmonic

harmonic [hɑ:ˈmɒnɪk, Am hɑ:rˈmɑ:nɪk] PRZYM.

harmonic

гармони́чный

overture [ˈəʊvətjʊəɐ, Am ˈoʊvɚtʃɚ] RZ.

1. overture a. przen.:

overture

предложе́ние r.n.

overture

попы́тка r.ż.

2. overture MUZ.:

overture

увертю́ра r.ż.