angielsko » rosyjski

performance [pəˈfɔ:məns, Am pɚˈfɔ:r-] RZ.

1. performance (execution on stage, staging):

performance
представле́ние r.n.
performance of an artist, actor
выступле́ние r.n.
to give a performance
дать спекта́кль

2. performance (accomplishing):

performance
выполне́ние r.n.
performance
исполне́ние r.n.

3. performance a. sports (ability, quality):

performance
результати́вность r.ż.

4. performance econ:

performance
производи́тельность r.ż.

5. performance pot. (fuss):

what a performance!
что за цирк вы тут устро́или?
what a performance!
что за безобра́зие!

6. performance Brit (lots of work):

cleaning the windows is such a performance
мытьё о́кон — нелёгкое де́ло

evening performance RZ.

high-performance PRZYM. a. MOT.

performance level RZ.

1. performance level (degree of success):

performance level
сте́пень r.ż. эффекти́вности

2. performance level a. econ (output):

performance level
у́ровень r.m. производи́тельности

performance report RZ.

repeat performance RZ.

repeat performance
бис r.m.
repeat performance
повто́рное исполне́ние r.n.

Przykładowe zdania ze słowem performance

flawless performance
безупре́чное исполне́ние
polished performance
безукори́зненное исполне́ние r.n.
to give a performance
дать спекта́кль
a virtuoso performance
виртуо́зное исполне́ние r.n.
what a performance!
что за цирк вы тут устро́или?
to offer the utmost in performance
прилага́ть все уси́лия
cleaning the windows is such a performance
мытьё о́кон — нелёгкое де́ло

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Such effects are typically only felt at very high speeds, making ram air primarily useful for racing, not street performance.
en.wikipedia.org
The victory was considered one of his best performances as a general.
en.wikipedia.org
Subsequently, 2 extra performances were added to meet the demand.
en.wikipedia.org
Their stage act included a slide show, films and computer visuals synced into the stage performance.
en.wikipedia.org
He frequently lectures and gives speeches on preventative medicine and high performance training.
en.wikipedia.org
However, the show closed after only 4 performances.
en.wikipedia.org
Overall the performance rating for the hospital is average; however, there is a lot of room for improvement.
en.wikipedia.org
These include a system for wind-tunnel testing prototype shapes with fully inflated clincher tires, and the use of thermal imaging to analyze braking performance.
en.wikipedia.org
Real volunteers to put his check in the strongbox for his poor performance at the challenge.
en.wikipedia.org
Many reviewers praised the deep meaning of the song and her vocal performance.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "performance" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne