W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » rosyjski

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

place: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
place card: rzeczownik
place kick: rzeczownik
place mat: rzeczownik
place name: rzeczownik
polling place: rzeczownik
resting place: rzeczownik
watering place: rzeczownik

I . place [pleɪs] RZ.

1. place (location, area):

place

ме́сто r.n.

place form. of birth

ме́сто r.n. рожде́ния

place of work

ме́сто r.n. рабо́ты

place of refuge

убе́жище r.n.

in places

на ме́сте

to be in two places at once

быть одновре́менно в двух места́х

2. place:

place (residence, commercial location)

местоположе́ние r.n.

place (dwelling)

жили́ще r.n.

place (dwelling)

жильё r.n.

place (house)

дом r.m.

place (flat)

кварти́ра r.ż.

at Paul's place

в кварти́ре По́ля

a little place in Corsica

месте́чко r.n. на Ко́рсике

place of residence

ме́сто r.n. жи́тельства [или прожива́ния]

3. place no l.mn. (appropriate setting):

place

подходя́щая обстано́вка r.ż.

it's not a place for sb

это не ме́сто для кого́-ли́бо

it's not the place/no place to do sth

здесь не ме́сто де́лать что-ли́бо

4. place (position):

place

положе́ние r.n.

place

до́лжность r.ż.

people in high places

высокопоста́вленные лю́ди мн

sb is in one's place/sth is in it's place

кто-ли́бо/что-ли́бо на своём ме́сте

in place of sb/sth

на ме́сте кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

out of place

неуме́стный

out of place

не к ме́сту

to do in place

де́лать что-ли́бо на ме́сте

to be in place

быть на ме́сте

to be in place przen.

уме́стный

in the first/second place

на пе́рвом/второ́м ме́сте

to take first/second place

заня́ть пе́рвое/второ́е ме́сто

to take second place to sth przen.

уступа́ть пе́рвое ме́сто чему́-ли́бо

to take second place to sth przen.

отходи́ть на второ́й план

5. place (square):

place

пло́щадь r.ż.

market place

база́рная пло́щадь r.ż.

6. place mat:

place

знак r.m.

7. place (seat):

place

сиде́нье r.n.

place

ме́сто r.n.

is this place taken?

э́то ме́сто свобо́дно?

to lay a place at the table

класть столо́вые прибо́ры на одну́ персо́ну [или одного́ челове́ка]

to change places with sb

поменя́ться места́ми с кем-ли́бо

to keep sb a place

занима́ть ме́сто для кого́-ли́бо

a place on Aus, Brit [or in Am ] a course

ме́сто r.n. на ку́рсах

8. place Am pot. (indefinite location):

some place/any place

где́-то/где-нибу́дь

every place

везде́

every place

всю́ду

no place

нигде́

zwroty:

all over the place (at many locations)

во мно́гих места́х

all over the place (confused)

в беспоря́дке

all over the place (located widely)

повсю́ду

to go places pot. (become successful)

име́ть успе́х

to go places pot. (become successful)

сде́лать успе́шную карье́ру

II . place [pleɪs] CZ. cz. przech.

1. place (position, put):

place

ста́вить

to place an advertisement in the newspaper

помести́ть объявле́ние в газе́те

to place a comma

ста́вить запяту́ю

to place sth on the agenda

включи́ть что-ли́бо в пове́стку дня

2. place (situate):

place

располага́ть

to be well placed

быть хорошо́ располо́женным

3. place (impose):

to place an embargo on sb/sth

наложи́ть эмба́рго на кого́-ли́бо/что-ли́бо

to place a limit [or ceiling] on sth

устана́вливать ограниче́ния на что-ли́бо

4. place (ascribe):

to place the blame on sb

сва́ливать вину́ на кого́-ли́бо

to place one's hopes on sb/sth

возлага́ть наде́жды на кого́-ли́бо/что-ли́бо

to place emphasis on sth a. przen.

де́лать упо́р на чём-ли́бо

to place one's faith [or trust] in sb/sth

сле́по ве́рить кому́-ли́бо

5. place (arrange for):

to place an order for sth

де́лать зака́з на что-ли́бо

to place a bet on sth

де́лать ста́вку на что-ли́бо

to place sth at sb's disposal

предоставля́ть что-ли́бо в чьё-ли́бо распоряже́ние

6. place (appoint to a position):

to place sb in charge of sth

назнача́ть кого́-ли́бо отве́тственным за что-ли́бо

to place sb under arrest

аресто́вывать кого́-ли́бо

to place sb under arrest

брать кого́-ли́бо под стра́жу

7. place (classify):

place

определя́ть

place

присужда́ть како́е-ли́бо ме́сто

placed first/second

заня́вший пе́рвое/второ́е ме́сто

to place sth above [or before] [or over] sth

ста́вить что-ли́бо над/пе́ред чем-ли́бо

to place sb's face

узна́ть кого́-ли́бо

place card RZ.

place card

ка́рточка r.ż. , ука́зывающая ме́сто го́стя за столо́м

place kick RZ. sports

place kick

свобо́дный уда́р r.m. с ме́ста

place mat RZ.

place mat

салфе́тка r.ż. под таре́лку

place name [ˈpleɪsˌneɪm] RZ.

place name

географи́ческое назва́ние r.n.

polling place RZ. Am, polling station RZ. Brit, Aus

polling place

избира́тельный пункт r.m. [или уча́сток r.m. ]

resting place RZ.

resting place

ме́сто r.n. о́тдыха

watering place RZ.

1. watering place pot. → watering hole

2. watering place (spa):

watering place

минера́льные во́ды мн

Zobacz też watering hole

watering hole RZ.

1. watering hole (waterhole):

watering hole

исто́чник r.m. воды́

watering hole

водопо́й r.m.

2. watering hole pot. (bar):

watering hole

бар r.m.

Przykładowe zdania ze słowem place

some place/any place

где́-то/где-нибу́дь

every place

всю́ду

market place

база́рная пло́щадь r.ż.

no place

нигде́

to haunt a place

ча́сто посеща́ть како́е-ли́бо ме́сто

to do in place

де́лать что-ли́бо на ме́сте

to be in place przen.

уме́стный

to fall into place

станови́ться я́сным

travel about a place

е́здить по како́й-ли́бо ме́стности

is this place taken?

э́то ме́сто свобо́дно?

all over the place (at many locations)

во мно́гих места́х

to place a comma

ста́вить запяту́ю

to place sb's face

узна́ть кого́-ли́бо

a place of safety

безопа́сное ме́сто r.n.

in your place

на ва́шем ме́сте

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The purpose of the immersion experiences is to reflect upon vocational discernment and their place in the world. en.wikipedia.org

If there are no vocational training programs in place for this population, the government will provide them. en.wikipedia.org

The place is famous for being the official residence of Leonardo da Vinci between 1516 and 1519. en.wikipedia.org

This historical concept shattered the so-called unbroken and unified historical concept and in place of it the fact that history has diverse facets was highlighted. en.wikipedia.org

In later years, the classified adverts had also become a place for swingers to advertise, as the swinging scene had grown. en.wikipedia.org

His estimation of her (and as he reveals of womankind) is based primarily upon her sexuality and place within marriage, terming marriage the great female destiny. en.wikipedia.org

Place the stag beetle at the centre of the insect collection. www.pocketgamer.co.uk

Other processes, such as fast-track legislation, have taken the place of the legislative veto and achieved the same effects. en.wikipedia.org

This could even cause an infinite loop in some cases where updates continually place the updated record ahead of the scan performing the update operation. en.wikipedia.org

Then dip each peeled potato into melted butter and place on a baking tin, ready for the oven. www.independent.ie

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	place
you	place
he/she/it	places
we	place
you	place
they	place

Tłumaczenia dla hasła „place“ w angielsko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » angielski)

I . place [pleɪs] RZ.

1. place (location, area):

2. place:

3. place no l.mn. (appropriate setting):

4. place (position):

5. place (square):

6. place mat:

7. place (seat):

8. place Am pot. (indefinite location):

zwroty:

II . place [pleɪs] CZ. cz. przech.

1. place (position, put):

2. place (situate):

3. place (impose):

4. place (ascribe):

5. place (arrange for):

6. place (appoint to a position):

7. place (classify):

place card RZ.

place kick RZ. sports

place mat RZ.

place name [ˈpleɪsˌneɪm] RZ.

polling place RZ. Am, polling station RZ. Brit, Aus

resting place RZ.

watering place RZ.

1. watering place pot. → watering hole

2. watering place (spa):

Zobacz też watering hole

watering hole RZ.

1. watering hole (waterhole):

2. watering hole pot. (bar):

Przykładowe zdania ze słowem place

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "place" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania