Tłumaczenia dla hasła „same“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . same [seɪm] PRZYM.

1. same (identical):

same

иденти́чный

same

одина́ковый

the same as sth

то́чно тако́й же, как

to go the same way (as sb)

идти́ той же доро́гой (как кто-ли́бо)

2. same (not another):

same

тако́й же

the same

тот (же) са́мый

at the same time

в то же са́мое вре́мя

3. same (unvarying):

same

постоя́нный

zwroty:

one and the same

оди́н и тот же

by the same token

по той же причи́не

II . same [seɪm] PRON

1. same (nominal):

the same

то же са́мое

she's much the same

она́ почти́ не измени́лась

it's always the same

всегда́ одно́ и то же

2. same (adverbial):

it's all the same to me

мне всё равно́

it's not the same as before

э́то не то, что ра́ньше

it comes to the same

э́то сво́дится к одному́ и тому́ же

all the same

тем не ме́нее

III . same [seɪm] PRZYSŁ.

same

одина́ково

Przykładowe zdania ze słowem same

the same

то же са́мое

she's much the same

она́ почти́ не измени́лась

at the same time

в то же са́мое вре́мя

the same as sth

то́чно тако́й же, как

one and the same

оди́н и тот же

by the same token

по той же причи́не

it's always the same

всегда́ одно́ и то же

at the same instant

в тот моме́нт

it's all the same

всё равно́

in the same breath

еди́ным ду́хом

all the same

тем не ме́нее

the very same

тот же са́мый

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

So, even when they're both making exactly the same tone, there's still something completely different going on under the hood.

en.wikipedia.org

The latter also died in tragic carjacking incident the same year.

en.wikipedia.org

His very same meanderings might still be news if they were shouted from a rooftop.

www.cbc.ca

In rare occasions, both geysers will be active at the same leading to a dual eruption.

en.wikipedia.org

Though the coverage amounts stay the same, a policy holder can add the self-defense insurance by paying $118 or $165 for the lesser coverage, or between $187 and $254 for the larger plan.

thinkprogress.org

Second, the products must be fungible (i.e. interchangeablethey must be of the same composition).

en.wikipedia.org

Speleology and caving are often connected, as the physical skills required for "in situ" study are the same.

en.wikipedia.org

Its mission remains the same: to further access to the worlds information and reduce library costs.

en.wikipedia.org

Lean management has evolved over 100 years, and when you apply those practices to software delivery, you get the same results: faster cycle times, higher quality and lower costs.

www.baselinemag.com

It's an eye-catcher for all the right reasons; it doesn't try to be too smart but at the same time, it is smart.

www.independent.ie