Tłumaczenia dla hasła „trading“ w angielsko » rosyjski słowniku

trading [ˈtreɪdɪŋ] RZ. no l.mn.

trading

торго́вля r.ż.

ivory trading RZ. no l.mn.

ivory trading

торго́вля r.ż. слоно́вой ко́стью

trading area RZ.

trading area

торго́вая зо́на r.ż.

trading estate RZ. Brit

trading estate → industrial estate

trading licence RZ.

trading licence

лице́нзия r.ż. на пра́во торго́вли

trading stamp RZ.

trading stamp

купо́н r.m.

trading stamp

бума́жная ма́рка с объя́вленной сто́имостью (прилага́ется к това́ру; нако́пленные ма́рки обме́ниваются на това́р)

trading volume RZ.

trading volume

объём r.m. торго́вли

Office of Fair Trading RZ. no l.mn. Brit

Office of Fair Trading

Управле́ние r.n. добросо́вестной конкуре́нции

I . trade [treɪd] RZ.

1. trade no l.mn. (buying and selling):

trade

торго́вля r.ż.

balance of trade

торго́вый бала́нс r.m.

2. trade no l.mn. (business activity):

trade

делова́я акти́вность r.ż.

3. trade (type of business):

trade

комме́рческая де́ятельность r.ż.

the fur trade

мехова́я промы́шленность r.ż.

the building trade

строи́тельная промы́шленность r.ż.

4. trade (handicraft):

trade

заня́тие r.n.

trade

профе́ссия r.ż.

to be dentist by trade

по профе́ссии зубно́й врач

5. trade Am (swap):

trade

сде́лка r.ż.

II . trade [treɪd] CZ. cz. nieprzech.

1. trade (do business):

trade

торгова́ть

to trade in sth

торгова́ть чем-ли́бо

2. trade (be bought and sold):

trade

торгова́ться

III . trade [treɪd] CZ. cz. przech.

1. trade (swap):

trade

обме́нивать

trade places

меня́ть

to trade sth for sth

обме́нивать что-ли́бо на что-ли́бо

2. trade (buy and sell):

trade

торгова́ть

book trade RZ.

book trade

кни́жная торго́вля r.ż.

free trade RZ. no l.mn.

free trade

свобо́дная торго́вля r.ż.

inland trade RZ. no l.mn. Brit

inland trade

вну́тренняя торго́вля r.ż.

lumber trade RZ. Am

lumber trade

торго́вля r.ż. древеси́ной [или ле́сом]

rag trade RZ. pot.

rag trade

произво́дство r.n. и прода́жа r.ż. оде́жды

retail trade RZ. econ

retail trade

ро́зничная торго́вля r.ż.

slave trade RZ. HIST.

slave trade

торго́вля r.ż. раба́ми

trade in CZ. cz. przech.

trade in

заменя́ть

trade in

предлага́ть для встре́чной прода́жи

I traded my car in for a new Peugeot

я отда́л свою́ маши́ну в счёт поку́пки но́вого „Пежо́“

trade on CZ. cz. przech.

trade on

извлека́ть вы́году

trade on

испо́льзовать в ли́чных це́лях

trade agreement RZ.

trade agreement

торго́вое соглаше́ние r.n.

trade association RZ.

trade association

торго́вая ассоциа́ция r.ż. [или организа́ция r.ż. ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The main purpose is to preserve the decreasing number of orangutan population due to hunting, trading and deforestation.

en.wikipedia.org

Critics of high-frequency trading claim that it causes flash crashes and brings volatility to the share market.

www.independent.ie

Not only are the shares dirt cheap, the company is growing and trading on a 5.6% fully franked dividend yield.

www.fool.com.au

Historically, we had very disparate information from yield monitors to elevators to grain-trading companies to personal accounting programs.

www.country-guide.ca

Opponents emphasise the negative impact the tax could have on the finance sector and believe it may force trading offshore.

www.stuff.co.nz

Floor trading is reserved for category 1 members.

www.bloomberg.com

Over the next few decades, more adventurers came to explore the estuary and the rivers that feed it, and to establish trading posts.

en.wikipedia.org

The authors of one study claim that illegal insider trading raises the cost of capital for securities issuers, thus decreasing overall economic growth.

en.wikipedia.org

Energy trading companies typically have wide-open trading floors.

en.wikipedia.org

Please seek advice of an independent financial advisor if you are not fully aware about the risks associated with foreign exchange trading.

www.forexminute.com