Tłumaczenia dla hasła „transparency“ w angielsko » rosyjski słowniku

transparency [trænsˈpærənsɪ, Am trænˈsper-] RZ.

1. transparency no l.mn. (see-through quality):

transparency

прозра́чность r.ż.

2. transparency -ies (slide):

transparency of photos

слайд r.m.

transparency of photos

диапозити́в r.m.

transparency of documents for OHP

стекло́ r.n. для фотонегати́ва

3. transparency no l.mn. pej. form. (obviousness):

transparency

прозра́чность r.ż.

transparency

откры́тость r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

They promote family-scale farming, direct trade, stable pricing, empowerment and transparency, achieved through education and assistance.

en.wikipedia.org

The transparency is supposed to create the impression that one lives outdoors exposed to nature.

en.wikipedia.org

The transparency of glass allows him to express his thoughts and experiences in a single picture.

en.wikipedia.org

Because fiber optic materials are already highly optimized for low scattering and high transparency alternative ways to change the refractive index were investigated.

en.wikipedia.org

By using multiple superimposed layers of very fluid oil he was able to obtain a transparency and a wide variety of colours.

en.wikipedia.org

He promised greater openness and to repair the countrys international standing, offering greater nuclear transparency in order to restore international trust.

en.wikipedia.org

After exposure, the plate was processed and contact-printed on another plate to make a positive black-and-white transparency.

en.wikipedia.org

In this capacity, he was an advocate for the environment, championing the need for transparency, accountability and public participation in the field of environmental protection.

en.wikipedia.org

Sometimes an additional alpha value is added, to be used for transparency.

en.wikipedia.org

Costs maintained on the chargemaster differ greatly from hospital to hospital and there is little transparency detailing many hospitals chargemaster listings.

en.wikipedia.org