Tłumaczenia dla hasła „cupped“ w angielsko » słoweński słowniku

I . cup [kʌp] RZ.

1. cup (container):

cup

skodelica r.ż.

cup of paper, plastic

lonček r.m.

a cup of coffee

skodelica kave

2. cup (chalice):

cup

kelih r.m.

cup

kupa r.ż.

3. cup SPORT:

cup

pokal r.m.

the World cup

svetovni pokal

4. cup:

cup (part of bra)

košarica r.ż.

cup (size)

velikost r.ż. košarice

5. cup Am SPORT:

cup

suspenzorij r.m.

6. cup no l.mn. (drink):

cup

punč r.m.

that's [just]/not my cup of tea

to je [ravno]/ni po mojem okusu

II . cup <-pp-> [kʌp] CZ. cz. przech.

to cup one's hands

oblikovati skodelico iz dlani

she cupped her hands around her mug

z dlanmi je objela skodelico

she cupped her chin in her hands

z dlanmi si je podpirala glavo

ˈcof·fee cup RZ.

coffee cup

skodelica r.ż. za kavo

Cup ˈFi·nal RZ.

Cup Final

finale r.m. pokala

ˈcup tie RZ.

cup tie

pokalna tekma r.ż.

ˈcup win·ner RZ. SPORT

cup winner

pokalni zmagovalec(zmagovalka) r.m. (r.ż.)

ˈegg cup RZ.

egg cup

posodica r.ż. za [mehko] kuhano jajce

meas·ur·ing cup [ˈmeʒərɪŋ-] RZ. esp Am Aus (measuring jug)

measuring cup

merilni kozarec r.m.

pa·per ˈcup RZ.

paper cup

papirnat kozarec r.m.

World ˈCup RZ.

1. World Cup (competition):

World Cup

svetovno prvenstvo n

World Cup

svetovni pokal r.m.

2. World Cup (trophy):

World Cup

svetovni pokal r.m.

Przykładowe zdania ze słowem cupped

she cupped her hands around her mug

z dlanmi je objela skodelico

she cupped her chin in her hands

z dlanmi si je podpirala glavo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Here, the wife cups her hands and the brothers of the bride fill the cupped hands with parched rice.

en.wikipedia.org

By inserting the hand, cupped, into the bell, the player can reduce the pitch of a note by a semitone or more.

en.wikipedia.org

There are two different techniques to hold the hands, cupped hand technique and interlock technique.

en.wikipedia.org

I remember the sight of lightning bugs, cupped in our hands.

www.seacoastonline.com

The hands are cupped softly so that the fingers of one hand fit snugly into the gap between the thumb and forefinger of the other.

en.wikipedia.org

Flowers may be cupped, globular, flat, imbricated (like a camellia) or high-centered.

en.wikipedia.org

The corrugated steel half-circles used to build Nissen huts can be stored efficiently, because the curved sheets can be cupped one inside another.

en.wikipedia.org