Tłumaczenia dla hasła „delegácijo“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

del·ega·tion [ˌdelɪˈgeɪʃən] RZ.

delegation

delegacija r.ż.

I . del·egate RZ. [ˈdelɪgət]

delegate

odposlanec(odposlanka) r.m. (r.ż.)

II . del·egate CZ. cz. przech. [ˈdelɪgeɪt]

1. delegate (appoint):

to delegate sb

določiti koga za odposlanca

to delegate sb to do sth

določiti koga, da naredi kaj

2. delegate (assign):

to delegate sth to sb

prenesti kaj na koga

to delegate sb to do sth

pooblastiti koga za kaj

III . del·egate CZ. cz. nieprzech. [ˈdelɪgeɪt]

delegate

delegirati

delegate

prenesti

de·lec·ta·tion [ˌdɪlekˈteɪʃən] RZ. no l.mn. form żart.

delectation

užitek r.m.

delectation

zadovoljstvo n

de·le·tion [dɪˈli:ʃən] RZ.

1. deletion (act, item removed):

deletion

izbris r.m.

deletion of a file

brisanje n

2. deletion (item crossed out):

deletion

črtanje n

to make a deletion

prečrtati kaj

el·egance [ˈelɪgən(t)s] RZ. no l.mn.

elegance

eleganca r.ż.

elegance

stil r.m.

rel·egate [ˈrelɪgeɪt] CZ. cz. przech. usu passive

1. relegate (lower in status):

the story was relegated to the middle pages of the paper

zgodba je bila prestavljena na sredino časopisa

to relegate sb to the background

prestaviti koga v ozadje

2. relegate Brit SPORT:

to be relegated

izpasti [v nižjo ligo]

lega·cy [ˈlegəsi] RZ.

1. legacy PR.:

legacy

zapuščina r.ż.

legacy

volilo n

2. legacy (consequence):

legacy

zapuščina r.ż.

de·lay·ing [dɪˈleɪɪŋ] PRZYM.

delaying

zadržujoč

delaying tactics

zavlačevalna taktika

deli·ca·cy [ˈdelɪkəsi] RZ.

1. delicacy GASTR.:

delicacy

poslastica r.ż.

delicacy

delikatesa r.ż.

2. delicacy no l.mn. (discretion):

delicacy

delikatnost r.ż.

delicacy

tankočutnost r.ż.

that is a matter of some delicacy

to je občutljiva zadeva

3. delicacy no l.mn. (fineness):

delicacy

krhkost r.ż.

delicacy of features

nežnost r.ż.

4. delicacy no l.mn. of health:

delicacy

rahlost r.ż.