Tłumaczenia dla hasła „diferenciran“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . dif·fer·en·tial [ˌdɪfəˈren(t)ʃəl] RZ.

1. differential (difference):

differential

razlika r.ż.

2. differential MAT.:

differential

diferencial r.m.

3. differential MECH.:

differential

izravnalno gonilo n

II . dif·fer·en·tial [ˌdɪfəˈren(t)ʃəl] PRZYM.

1. differential (different):

differential

različen

differential treatment

različno zdravljenje

2. differential GOSP.:

differential tariff

diferencialna tarifa

3. differential:

differential MAT., MECH.

diferencialen

dif·fer·en·ti·ate [ˌdɪfəˈren(t)ʃieɪt] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

differentiate

razlikovati

dif·fer·en·tia·tion [ˌdɪfəren(t)ʃiˈeɪʃən] RZ.

differentiation

razlikovanje n

differentiation

diferenciacija r.ż.

dif·fer·ence [ˈdɪfərən(t)s] RZ.

1. difference (state):

difference

razlika r.ż.

difference in quality

razlika v kakovosti

2. difference (distinction):

difference

drugačnost r.ż.

to make a difference to sth

spremeniti kaj

to make all the difference

vse spremeniti

for all the difference it will make

če bo kaj spremenilo

to make all the difference in the world [or a world of difference]

popolnoma spremeniti

3. difference MAT. (after subtraction):

difference

ostanek r.m.

4. difference (disagreement):

difference [of opinion]

nestrinjanje

def·er·ence [ˈdefərən(t)s] RZ. no l.mn. form

deference

spoštovanje n

in deference to

iz spoštovanja do

ˈref·er·ence li·brary RZ.

reference library

priročna knjižnica r.ż.

dif·fer·ent [ˈdɪfərənt] PRZYM.

1. different (not the same):

different

drug

something different

nekaj drugega

2. different (distinct):

different

različen

different

drugačen

to be different from sb/sth

biti drugačen od koga/česa

entirely different from

popolnoma drugačen od

the two brothers are very different from each other

brata sta si popolnoma različna

different opinions

različna mnenja

3. different (unusual):

different

nenavaden

to do something different

narediti kaj posebnega

in·fer·ence [ˈɪnfərən(t)s] RZ. form

1. inference usu l.poj. (conclusion):

inference

sklep r.m.

2. inference no l.mn. (process of inferring):

inference

sklepanje n

by inference

posledično

by inference

torej

ref·er·ence [ˈrefərən(t)s] RZ.

1. reference:

reference (to an authority)

omemba r.ż.

reference (to a book, article)

referenca r.ż.

I cut out the article for future reference

izrezal sem članek za kdaj drugič

to make reference to sth

omeniti kaj

2. reference (responsibility):

terms of reference

pristojnost

3. reference:

reference (allusion) indirect

namig r.m.

reference direct

opomba r.ż.

reference (direct mention)

omemba r.ż.

with particular reference to sth

prav glede česa

in reference to sb/sth

v zvezi s kom/čim

4. reference:

reference (citation)

citat r.m.

reference (information)

informacija r.ż.

list of references

seznam literature

for future reference please note that we do need your account number

za v prihodnje prosim ne pozabite, da res potrebujemo številko vašega računa

5. reference (in correspondence):

reference

oznaka r.ż.

6. reference (in library):

reference

vpogled r.m.

the books in that section of the library are for reference only

knjige v tistem delu knjižnice so samo za čitalnico

7. reference (recommendation):

reference

priporočilo n

reference

referenca r.ż.