Tłumaczenia dla hasła „kooperatívni“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . co·opera·tive [kəʊˈɒpərətɪv] RZ.

cooperative

zadruga r.ż.

cooperative

zadružna organizacija r.ż.

II . co·opera·tive [kəʊˈɒpərətɪv] PRZYM.

1. cooperative GOSP.:

cooperative

zadružen

cooperative

kooperativen

cooperative

skupen

cooperative

sodelovalen

cooperative farm

kmetijska obdelovalna zadruga

cooperative society

zadruga

cooperative store

zadružna trgovina

2. cooperative (willing):

cooperative

voljan pomagati [or sodelovati]

cooperative

v pomoč

co·opera·tion [ˌkəʊɒpəˈreɪʃən] RZ. no l.mn.

1. cooperation (assistance):

cooperation in

pomoč r.ż. pri

2. cooperation (joint work):

cooperation in

sodelovanje n pri

I . op·era·tive [ˈɒpəretɪv] RZ.

1. operative (in a factory):

operative

[kvalificirani] delavec(delavka) r.m. (r.ż.)

2. operative:

operative (detective)

detektiv(ka) r.m. (r.ż.)

operative (secret agent)

[tajni] agent(ka) r.m. (r.ż.)

II . op·era·tive [ˈɒpəretɪv] PRZYM.

1. operative (functioning):

operative

delujoč

operative regulations

učinkovit

2. operative przyd. (surgical):

operative

operativen

in·op·era·tive [ɪˈnɒpərətɪv] PRZYM. form

1. inoperative (not in effect):

inoperative

neveljaven

to be/become inoperative rule, regulation

biti/postati neveljaven

2. inoperative (not working):

inoperative

nedelujoč

to be inoperative

ne delovati

I . op·er·at·ing [ˈɒpəreɪtɪŋ] RZ. no l.mn. MED.

operating

operacija r.ż.

II . op·er·at·ing [ˈɒpəreɪtɪŋ] PRZYM. przyd.

1. operating (in charge):

operating

delujoč

2. operating MED.:

operating

operacijski

3. operating INF.:

operating system (OS)

operacijski sistem

op·era·tion [ˌɒpərˈeɪʃən] RZ.

1. operation no l.mn. (way of functioning):

operation

delovanje n

operation

funkcioniranje n

operation of a theory

uporaba r.ż.

day-to-day operation

vsakdanje delovanje

2. operation (functioning state):

operation

poslovanje n

operation PR.

uveljavitev r.ż.

to come into operation machine

začeti z obratovanjem

to come into operation plan, rule, law

stopiti v veljavo

to put sth into operation machine

zagnati kaj

to put sth into operation regulations

uporabljati kaj

to put sth into operation scheme, plan

uporabiti kaj v praksi

3. operation (process):

operation

postopek r.m.

4. operation (business):

operation

posel r.m.

5. operation (activity):

operation

dejavnost r.ż.

operation WOJSK.

operacija r.ż.

humanitarian operation

humanitarno udejstvovanje

rescue operation

reševalna akcija

undercover operation WOJSK.

tajna operacija

6. operation (surgery):

operation

operacija r.ż.

un·co·opera·tive [ˌʌnkəʊˈɒpərətɪv] PRZYM.

uncooperative

nepripravljen sodelovati