Tłumaczenia dla hasła „krepčíla“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . re·pair [rɪˈpeəʳ] CZ. cz. przech.

1. repair (restore):

repair

popravljati [f. dk. popraviti]

repair car puncture, tyre

krpati [f. dk. zakrpati]

2. repair (put right):

repair

popravljati [f. dk. popraviti]

repair friendship

krpati [f. dk. zakrpati]

II . re·pair [rɪˈpeəʳ] RZ.

1. repair l.mn. to +D.:

repair (overhaul)

popravilo n

repairs

popravila n l.mn. +D.

repairs (specific improvement)

izboljšave r.ż. l.mn.

in need of repair

potreben popravila

to do repairs

popravljati

to make repairs to sth

opravljati popravila na čem

beyond repair

nepopravljiv

2. repair (state):

repair

stanje n

to be in good/bad repair

biti v dobrem/slabem stanju

to keep sth in good repair

ohraniti kaj v dobrem stanju

I . re·peal [rɪˈpi:l] CZ. cz. przech.

repeal decree, a law:

repeal

razveljavljati [f. dk. razveljaviti]

II . re·peal [rɪˈpi:l] RZ. no l.mn.

repeal of a decree, law:

repeal

razveljavitev r.ż.

repeal

odprava r.ż.

repeal

preklic r.m.

re·pel <-ll-> [rɪˈpel] CZ. cz. przech.

1. repel (ward off):

repel

odbijati [f. dk. odbiti]

repel

zavračati [f. dk. zavrniti]

2. repel WOJSK. form (repulse):

repel

braniti [f. dk. obraniti]

3. repel magnets:

repel

odbijati [f. dk. odbiti]

4. repel (disgust):

repel

upirati se

repel

gnusiti se

sb is repelled by sth

komu se kaj upira

sb is repelled by sth

komu se kaj gnusi

I . re·play CZ. cz. przech. [ˌri:ˈpleɪ]

1. replay (game):

replay match, game

ponovno igrati [f. dk. odigrati]

2. replay (recording):

replay video

ponovno predvajati

replay video

zavrteti

to replay sth over and over again in one's mind przen.

v mislih vedno znova premlevati kaj

II . re·play RZ. [ˈri:pleɪ]

1. replay (match):

replay

ponovljena tekma r.ż.

2. replay (recording):

replay

posnetek r.m.

I . re·ply <-ie-> [rɪˈplaɪ] CZ. cz. nieprzech.

1. reply (respond):

reply

odgovarjati [f. dk. odgovoriti]

to reply to letters/a question

odgovoriti na pisma/vprašanje

2. reply przen. (react):

to reply to sth

odzvati se na kaj

II . re·ply [rɪˈplaɪ] RZ.

reply to

odgovor r.m. na

we advertised the job but received very few replies

objavili smo oglas za prosto delovno mesto, vendar je bilo le malo odziva

I write in reply to your letter of ...

odgovarjam na vaše pismo ...