Tłumaczenia dla hasła „navláke“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . flake [fleɪk] RZ.

1. flake (small thin piece of sth):

flake of chocolate

listič r.m.

flake of metal

opilek r.m.

flake of pastry

drobtina r.ż.

flake of wallpaper

košček r.m.

flakes of skin

luske kože

flake of snow

kosem snega

flake of snow

snežinka

soap flake

milni kosmič

2. flake Am pot. (odd person):

flake

čudak(inja) r.m. (r.ż.)

flake

raztresenec(raztresenka) r.m. (r.ż.)

II . flake [fleɪk] CZ. cz. nieprzech.

1. flake (peel):

flake paint, skin

luščiti se [f. dk. odluščiti se]

flake plaster

krušiti se [f. dk. odkrušiti se]

flake plaster

odpadati [f. dk. odpasti]

2. flake Am pot. (lose interest, nerve):

flake

premisliti si

3. flake GASTR.:

flake

[na tanko] rezati [f. dk. narezati]

slake [sleɪk] CZ. cz. przech.

slake needs, wants

tešiti [f. dk. potešiti]

slake thirst

gasiti [f. dk. pogasiti]

na·val [ˈneɪvəl] PRZYM.

naval (of a navy)

pomorski

naval (of a navy)

mornariški

naval (of a navy)

mornarski

naval (of ships)

pomorski

naval (of ships)

navtičen

I . awake <awoke[or Am alsoawaked], awoken> [əˈweɪk] CZ. cz. nieprzech.

1. awake (stop sleeping):

awake

prebujati se [f. dk. prebuditi se]

awake

zbujati se [f. dk. zbuditi se]

2. awake przen.:

to awake to sth

ozavestiti kaj

to awake to sth

zavedeti se česa

II . awake <awoke[or Am alsoawaked], awoken[or Am alsoawaked] > [əˈweɪk] CZ. cz. przech.

1. awake (from sleep):

awake

prebujati [f. dk. prebuditi]

awake

zbujati [f. dk. zbuditi]

2. awake przen. (rekindle):

awake

obujati [f. dk. obuditi]

awake

oživljati [f. dk. oživiti]

III . awake [əˈweɪk] PRZYM.

1. awake (not asleep):

awake

buden

2. awake przen.:

to be awake to sth

zavedati se česa

ˈoat·cake RZ.

oatcake

piškot r.m. iz ovsene moke/ovsenih kosmičev

ˈpan·cake RZ.

pancake

palačinka r.ż.