Tłumaczenia dla hasła „neslána“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

nes·tling [ˈnesl̩ɪŋ] RZ.

nestling

golič r.m.

nir·va·na [nɪəˈvɑ:nə] RZ. no l.mn.

nirvana

nirvana r.ż.

nirvana przen.

blaženost r.ż.

I . slang [slæŋ] RZ. no l.mn.

slang

sleng r.m.

army slang

vojaški žargon

teenage slang

govorica mladih

II . slang [slæŋ] PRZYM. przyd.

slang

slengovski

slang

žargonski

slang term [or word]

slengovski izraz

I . slant [slɑ:nt] CZ. cz. nieprzech.

slant

biti nagnjen

slant

nagibati se [f. dk. nagniti se]

slant

viseti

the rays of the evening sun slanted through the narrow window

žarki večernega sonca so poševno padali skozi ozko okno

to slant down/to the right

nagniti se navzdol/na desno

II . slant [slɑ:nt] CZ. cz. przech.

1. slant (make diagonal):

slant

nagibati [f. dk. nagniti]

2. slant pej.:

slant (present for)

prirejati [f. dk. prirediti]

slant (present for)

krojiti [f. dk. ukrojiti]

slant (in biased way)

izkrivljati [f. dk. izkriviti]

slant (in biased way)

popačiti

III . slant [slɑ:nt] RZ.

1. slant (slope):

slant

nagib r.m.

the kitchen floor has a distinct slant towards the outer wall

kuhinjska tla so nagnjena proti zunanji steni

2. slant (perspective):

slant

pogled r.m.

slant

stališče n

to have a right-wing slant newspaper

biti desničarski

is·land [ˈaɪlənd] RZ.

1. island also przen. (in the sea):

island

otok r.m.

2. island (on street):

island

prometni otok r.m.