Tłumaczenia dla hasła „num“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . numb [nʌm] PRZYM.

1. numb limbs:

numb

odrevenel

numb with cold

otrpel od mraza

to go numb

zaspati npr. prsti

2. numb (torpid):

numb

otopel

to feel numb

počutiti se otopel

3. numb (shocked):

to be numb with disbelief

nejeverno strmeti

to be numb with grief

biti otrpel od žalosti

II . numb [nʌm] CZ. cz. przech.

1. numb (deprive of feeling):

numb limbs

odreveneti

numbed with grief

otrpel od žalosti

2. numb (desensitize):

to be numbed by sth

biti odrevenel od česa

3. numb (lessen):

to numb the pain

olajšati bolečino

nun [nʌn] RZ.

nun

nuna r.ż.

nub [nʌb] RZ.

1. nub (small lump):

nub

kepica r.ż.

nub

košček r.m.

2. nub (crux):

nub

jedro n

nub

srž r.ż.

the nub of the matter

bistvo stvari

I . nut [nʌt] RZ.

1. nut (fruit):

nut

oreh r.m.

2. nut TECHNOL.:

nut

matica r.ż.

3. nut pot. (madman, fool):

nut

norec(norica) r.m. (r.ż.)

4. nut pot. (fan):

nut

fanatik(fanatičarka) r.m. (r.ż.)

5. nut pot. (head):

nut

buča r.ż.

to do one's nut Brit Aus

zgubiti živce

to use one's nut

uporabiti možgane

6. nut Am pot.:

nut (costs)

oreh r.m.

the nuts and bolts of sth

praktični temelji česa

a hard nut to crack (problem)

trd oreh

a hard nut to crack (person)

težka oseba

II . nut <-tt-> [nʌt] CZ. cz. przech. pot. to nut sb

nut

udariti koga z glavo

mum¹ [mʌm] RZ. pot. (mother)

mum

mami r.ż.

mum

mam(ic)a r.ż.

gum¹ [gʌm] RZ. ANAT.

gum[s]

dlesen r.ż.

gum shield

gumijasti ščitnik za zobe

I . hum <-mm-> [hʌm] CZ. cz. nieprzech.

1. hum (make sound):

hum

brundati

hum engine

brneti

hum bee

brenčati

hum crowd

mrmrati

2. hum przen.:

hum

mrgoleti

3. hum (sing):

hum

brundati

to hum under one's breath

brundati sam pri sebi

to hum and haw Brit Aus

okolišiti

II . hum <-mm-> [hʌm] CZ. cz. przech.

hum

brundati

III . hum [hʌm] RZ.

hum

šumenje n

hum of machinery

brnenje n

hum of insects

brenčanje n

hum of a conversation

mrmranje n

rum [rʌm] RZ. (drink)

rum

rum r.m.

sum [sʌm] RZ.

1. sum (money):

sum

vsota r.ż.

five-figure sum

petmestna vsota

huge sums of money

ogromne vsote denarja

2. sum no l.mn. (total):

sum

vsota r.ż.

3. sum usu l.mn. (calculation):

sum

računanje n

to do sums

računati

to get one's sums right Brit

pravilno izračunati

to get one's sums wrong Brit

vračunati se

I . bum [bʌm] RZ.

1. bum pej. (good-for-nothing):

bum

lenuh(inja) r.m. (r.ż.)

bum

niče r.m.

2. bum (tramp):

bum

potepuh(inja) r.m. (r.ż.)

bum

klatež(ka) r.m. (r.ż.)

3. bum (bottom):

bum esp Brit Aus pot.

rit r.ż.

to give sb a kick up the bum

brcniti koga v rit

to give sb the bum's rush Am pot.

brcniti koga ven

II . bum [bʌm] PRZYM. pej. pot.

bum

ničvreden

bum

ušiv

bum rap Am

nepravična kritika

bum steer Am Aus

slab napotek

III . bum <-mm-> [bʌm] CZ. cz. przech. pot. to bum sth off sb

bum

žicati kaj od koga

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

One such paste is "nam phrik num", a paste of pounded fresh green chilies, shallots, garlic and coriander leaves.

en.wikipedia.org