Tłumaczenia dla hasła „obtožence“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

obedi·ence [ə(ʊ)ˈbi:diən(t)s] RZ. no l.mn.

obedience to

poslušnost r.ż. do

vio·lence [ˈvaɪələn(t)s] RZ. no l.mn.

1. violence (behaviour):

violence against

nasilje n proti

act of violence

nasilno dejanje

to use violence against sb

biti nasilen do koga

to use violence against sb

lotiti se koga s silo

2. violence (force):

violence

silovitost r.ż.

violence

moč r.ż.

we were all surprised at the violence of his anger

vse nas je presenetila silovitost njegove jeze

opu·lence [ˈɒpjəlen(t)s] RZ. no l.mn.

1. opulence (wealth):

opulence

obilje n

opulence

bogatstvo n

2. opulence (abundance):

opulence

razkošje n

pa·tience [ˈpeɪʃən(t)s] RZ. no l.mn.

1. patience (endurance):

patience

potrpljenje n

patience

potrpežljivost r.ż.

patience

vztrajnost r.ż.

patience

vzdržljivost r.ż.

2. patience KARC.:

patience Brit Aus

pasjansa r.ż.

two·pence [ˈtʌpən(t)s] RZ. Brit

twopence

dva penija

przen. this thing isn't worth twopence

ta stvar ni vredna niti ficka

przen. this thing isn't worth twopence

ta stvar je eno figo vredna

in·so·lence [ˈɪn(t)sələn(t)s] RZ. no l.mn.

insolence

nesramnost r.ż.

insolence

predrznost r.ż.

her insolence cost her her job

njena predrznost jo je stala službe