Tłumaczenia dla hasła „offload“ w angielsko » słoweński słowniku

off·ˈload CZ. cz. przech.

1. offload (unload):

offload

raztovarjati [f. dk. raztovoriti]

2. offload (get rid of):

offload

znebiti se

to offload the blame/responsibility [onto sb]

preložiti krivdo/odgovornost [na koga]

3. offload INF.:

offload data

prenašati [f. dk. prenesti]

Przykładowe zdania ze słowem offload

to offload the blame/responsibility [onto sb]

preložiti krivdo/odgovornost [na koga]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

As they were preparing to offload vehicles, an engineer burst through the door, saying a passenger saw a ship run over the ferry.

en.wikipedia.org

A fleet of trucks were operated round the clock to offload an estimated 180 car loads of petroleum product for the task.

en.wikipedia.org

Cranes were used along the many wharfs on the canal to offload cargo.

en.wikipedia.org

Buses offload all of their passengers at a stop outside station entrance before proceeding within the bus terminal to pick up passengers.

en.wikipedia.org

In this case non-specialised ships can offload troops, vehicles and cargo using organic or facility wharf-side equipment.

en.wikipedia.org

Steel cattle guards are also expensive to transport and offload.

en.wikipedia.org

The reason is to offload the logic to detect failures from the actual request.

en.wikipedia.org

Additional songs or style files may be stored on the drive, and recorded songs may offload from the instrument to the device.

en.wikipedia.org

Unfortunately, scruffy miners and coiffed millionaires from the city rarely stop to offload or load.

en.wikipedia.org

It provided an easy means for fishermen to offload their vessels and ship their catch to the cities by rail.

en.wikipedia.org