Tłumaczenia dla hasła „ostrih“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . os·trich [ˈɒstrɪtʃ] RZ. ORN.

ostrich

noj r.m.

II . os·trich [ˈɒstrɪtʃ] PRZYM.

ostrich (egg, feather, meat, nest):

ostrich

nojev

nos·tril [ˈnɒstrəl] RZ.

nostril of person

nosnica r.ż.

nostril of horse

nozdrv r.ż.

I . strip [strɪp] RZ.

1. strip (narrow piece):

strip

trak r.m.

strip

ozek pas r.m.

strip meat

rezina r.ż.

narrow strip of land

ozek pas zemlje

thin strip

tanek trak

2. strip (soccer kit):

strip Brit Aus

ekipni dres r.m.

3. strip (undressing):

strip

striptiz r.m.

4. strip esp Am (long road):

strip

glavna ulica r.ż.

II . strip <-pp-> [strɪp] CZ. cz. przech.

1. strip (lay bare):

strip house, cupboard

izprazniti

house, cupboard stripped pine

obeljena borovina

to strip sth bare

popolnoma izprazniti [or odstraniti] kaj

2. strip (undress):

to strip sb

sleči koga do golega

3. strip (dismantle):

to strip sth

razstaviti kaj

4. strip usu passive (remove):

to strip sb of sth

odvzeti komu kaj

to strip sb of his/her office

odstraniti koga s položaja

to strip sb of his/her title

odvzeti komu naziv

III . strip <-pp-> [strɪp] CZ. cz. nieprzech. Am Aus

strip

slačiti se [f. dk. sleči se]

stripped to the waist

slečen do pasu

to strip [down] to one's underwear

sleči se do spodnjega perila

os·tra·cism [ˈɒstrəsɪzəm] RZ. no l.mn.

ostracism

izobčenje n

ostracism

izločitev r.ż.

os·tra·cize [ˈɒstrəsaɪz] CZ. cz. przech.

1. ostracize (exclude):

ostracize

izobčevati [f. dk. izobčiti]

ostracize

zavračati [f. dk. zavrniti]

2. ostracize (banish):

ostracize

izganjati [f. dk. izgnati]

ostracize

preganjati [f. dk. pregnati]