Tłumaczenia dla hasła „partnered“ w angielsko » słoweński słowniku

I . part·ner [ˈpɑ:tnəʳ] RZ.

1. partner (owner):

partner

družbenik(družbenica) r.m. (r.ż.)

partner

družabnik(družabnica) r.m. (r.ż.)

partner

partner(ica) r.m. (r.ż.)

2. partner (accomplice):

partner in crime

pajdaš pri zločinu

3. partner:

partner (in dancing)

soplesalec(soplesalka) r.m. (r.ż.)

partner (in sports)

soigralec(soigralka) r.m. (r.ż.)

4. partner:

partner (spouse)

soprog(a) r.m. (r.ż.)

partner (unmarried)

partner(ka) r.m. (r.ż.)

II . part·ner [ˈpɑ:tnəʳ] CZ. cz. przech. usu passive to partner sb

partner

biti komu partner

to be partnered by sb

imeti koga za partnerja

ˈdanc·ing part·ner RZ.

dancing partner

plesni partner(ica) r.m. (r.ż.)

sen·ior ˈpart·ner RZ.

senior partner

partner(ica) r.m. (r.ż.) z večinskim deležem

ˈsleep·ing part·ner RZ. Brit HAND.

sleeping partner

tihi družabnik (družabnica) r.m. (r.ż.)

ˈspar·ring part·ner RZ.

1. sparring partner BOKS:

sparring partner

sparing partner(ica) r.m. (r.ż.)

2. sparring partner przen. (arguer):

sparring partner

nasprotnik(nasprotnica) r.m. (r.ż.) v razpravi