Tłumaczenia dla hasła „plitve“ w angielsko » słoweński słowniku

alive [əˈlaɪv] PRZYM.

1. alive (not dead):

alive

živ

alive

živahen

to be alive

biti živ

to keep sb alive

ohranjati koga pri življenju

to be eaten alive

požreti koga živega

to make sth come alive story

narediti, da kaj zaživi

2. alive (aware):

to be alive to sth

biti dovzeten za kaj

3. alive (swarming):

to be alive with sth

mrgoleti česa

I . live¹ [laɪv] PRZYM.

1. live przyd. (living):

live

živ

live animals

žive živali

2. live:

live MUZ., RADIO, TV

v živo

live MUZ., RADIO, TV

neposreden

in front of a live audience

v živo pred občinstvom

live broadcast

neposredni prenos

3. live ELEKTROT.:

live

pod napetostjo

live wire

žica pod električno napetostjo

4. live (unexploded):

live

nerazstreljen

a live bomb

bojna bomba

5. live (burning):

live

goreč

live

tleč

live cigarette

prižgan

II . live¹ [laɪv] PRZYSŁ.

live MUZ., RADIO, TV

v živo

live MUZ., RADIO, TV

neposredno

pli·able [ˈplaɪəbl̩] PRZYM.

pliable

prožen

pliable

upogljiv

pliable (easily influenced)

neznačajen

pli·ers [ˈplaɪəz] RZ. l.mn.

pliers

klešče r.ż.

a pair of pliers

klešče r.ż. l.mn.

plight [plaɪt] RZ.

plight

[huda] stiska r.ż.

plight

beda r.ż.

to be in a dreadful/sad/sorry plight

biti v hudi stiski/žalostnem stanju/nezavidljivem položaju

I . split off CZ. cz. przech.

split (break off)

odlomiti

split (break off) (with axe)

odsekati

split (break off) (with axe) (separate)

odcepiti

II . split off CZ. cz. nieprzech.

1. split (become detached):

split rock, brick

odkrušiti se

2. split (leave):

to split off from sth party, group, faction

odcepiti se od česa

I . plait [plæt] esp Brit RZ.

plait (hair)

kita r.ż.

plait (material)

naborek r.m.

plait (material)

guba r.ż.

II . plait [plæt] esp Brit CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

plait

plesti [f. dk. splesti v kite]

plinth RZ.

Hasło od użytkownika

plinth ARCHIT.

podzidek, vznožek, podnožek