Tłumaczenia dla hasła „prepajati“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

prepa·ra·tion [ˌprepərˈeɪʃən] RZ.

1. preparation no l.mn. (getting ready):

preparation

pripravljanje n

preparation of food

priprava r.ż.

to do a lot of/very little preparation [for sth]

dobro/komaj kaj se pripraviti [na kaj]

in preparation for sth

kot priprava na kaj

2. preparation l.mn. for:

(measures) preparations

priprave r.ż. l.mn. na/za

preparations (precautions)

varnostni ukrepi r.m. l.mn.

3. preparation (substance):

preparation

preparat r.m.

preparation

pripravek r.m.

pre·para·tory [prɪˈpærətəri] PRZYM.

preparatory

pripravljalen

to be preparatory [to sth]

služiti kot priprava [za/na kaj]

repa·ra·tion [ˌrepərˈeɪʃən] RZ. form

reparation

odškodnina r.ż.

reparation

nadomestilo n

reparations l.mn.

vojna odškodnina r.ż.

reparations l.mn.

reparacija r.ż.

pre·pared [prɪˈpeəd] PRZYM.

1. prepared orzecz. (ready):

prepared

pripravljen

to be prepared for sb/sth

biti pripravljen na koga/kaj

they were prepared for the worst

bili so pripravljeni na najhujše

2. prepared orzecz. (willing):

to be prepared to do sth

biti pripravljen storiti kaj

3. prepared (arranged previously):

prepared

pripravljen

the room had been specially prepared

soba je bila posebej pripravljena

prepared meal

pripravljen obrok/pripravljena jed

pre·pay <-paid, -paid> [ˌpri:ˈpeɪ] CZ. cz. przech.

prepay

vnaprej plačevati [f. dk. plačati]

pre·paid [ˌpri:ˈpeɪd] PRZYM.

prepaid

vnaprej [or že] plačan

I . pre·pare [prɪˈpeəʳ] CZ. cz. przech.

1. prepare (get ready):

prepare for

pripravljati [f. dk. pripraviti ]na/za

you need to prepare yourself for a long wait

pripraviti se moraš na dolgo čakanje

I hadn't prepared myself for such a shock

nisem bil pripravljen na tak šok

to prepare the way [for sb/sth]

pripraviti pot [komu/čemu]

2. prepare (make):

prepare

pripravljati [f. dk. pripraviti]

to prepare breakfast

pripraviti zajtrk

II . pre·pare [prɪˈpeəʳ] CZ. cz. nieprzech. to prepare for sth

prepare

pripraviti se na kaj

to prepare for take-off

pripraviti se na vzlet/start

prepo·si·tion [ˌprepəˈzɪʃən] RZ.

preposition

predlog r.m.

preposition

prepozicija r.ż.

pre·dica·tive [prɪˈdɪkətɪv] PRZYM. JĘZ.

predicative

predikativen

pre·roga·tive [prɪˈrɒgətɪv] RZ. usu l.poj. form

1. prerogative:

prerogative (right)

pravica r.ż.

prerogative (privilege)

posebna pravica r.ż.

prerogative (privilege)

privilegij r.m.

2. prerogative (responsibility):

prerogative

pristojnost r.ż.

pre·pay·ment [ˌpri:ˈpeɪmənt] RZ.

prepayment

predplačilo n

re·pat·ria·tion [ri:ˌpætriˈeɪʃən] RZ. no l.mn.

repatriation

vrnitev r.ż. v domovino

repatriation

repatriacija r.ż.