Tłumaczenia dla hasła „preskrbljeni“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . pre·serve [prɪˈzɜ:v] CZ. cz. przech.

1. preserve (maintain):

preserve

vzdrževati

preserve customs, tradition

ohranjati [f. dk. ohraniti]

to preserve one's right to do sth

pridržati si pravico do česa

2. preserve (conserve):

preserve

konzervirati

preserve wood

[s premazom] zaščititi

preserve fruit and vegetables

vkuhavati [f. dk. vkuhati]

preserve fruit and vegetables

konzervirati

preserve gherkins

vlagati [f. dk. vložiti]

3. preserve (protect):

preserve

varovati [f. dk. zavarovati]

II . pre·serve [prɪˈzɜ:v] RZ.

1. preserve usu l.mn. (food):

preserve

vložena [or konzervirana] hrana r.ż.

apricot/strawberry preserve

marelična/jagodna marmelada

2. preserve of a department:

preserve (domain)

[izključna] domena r.ż.

preserve (responsibility)

področje n delovanja

preserve (responsibility)

resor r.m.

preserve (property)

posest r.ż.

3. preserve esp Am (reserve):

preserve

rezervat r.m.

nature/wildlife preserve

zaščiteno naravno območje

pre·scribe [prɪˈskraɪb] CZ. cz. przech.

1. prescribe (medical):

to prescribe sth [for sb]

predpisati [komu] kaj na recept

to be prescribed sth

dobiti recept/navodilo za kaj

2. prescribe (recommend):

to prescribe sth [to sb] a special diet

predpisati [komu] kaj

to prescribe sth [to sb] fresh air, exercise

priporočiti [komu] kaj

3. prescribe form (state):

prescribe

predpisovati [f. dk. predpisati]

pre·served [prɪˈzɜ:vd] PRZYM.

1. preserved (maintained):

preserved

vzdrževan

preserved building

ohranjen

2. preserved GASTR.:

preserved

konzerviran

preserved

vkuhan

preserved food

konzervirano živilo

presi·dent [ˈprezɪdənt] RZ.

1. president (head of state):

president

predsednik(predsednica) r.m. (r.ż.)

2. president (head):

president of society

predsednik(predsednica) r.m. (r.ż.)

president of company, corporation

direktor(ica) r.m. (r.ż.)

pre·stressed [ˌpri:ˈstrest] PRZYM. TECHNOL.

prestressed concrete

prednapet

prestressed concrete

armiran

pres·by·tery [ˈprezbɪtəri] RZ. REL.

1. presbytery (sanctuary):

presbytery

prezbiterij r.m.

2. presbytery (administrative body):

presbytery

zbor duhovnikov in farnih predstavnikov v prezbiterijanski cerkvi

3. presbytery (Catholic priest's residence):

presbytery

župnišče n

pre·sen·ti·ment [prɪˈzentɪmənt] RZ. form

presentiment

[zla] slutnja r.ż.

to have a presentiment of danger

(za)slutiti nevarnost