Tłumaczenia dla hasła „scenes“ w angielsko » słoweński słowniku

scene [si:n] RZ.

1. scene (part of drama):

scene TEATR, FILM

prizor r.m.

2. scene:

scene TEATR, FILM (setting)

scena r.ż.

scene (scenery)

scenografija r.ż.

scene (scenery)

kulise r.ż. l.mn.

change of scene

menjava scene

change of scene przen.

sprememba okolja

behind the scenes also przen.

v zakulisju

behind the scenes also przen.

v ozadju

3. scene PR.:

scene

kraj r.m. zločina

4. scene (real-life event):

scene

prizor r.m.

a scene of horrifying destruction

prizor grozljivega uničenja

5. scene SZT.:

scene

prizor r.m.

he paints street scenes

slika ulične prizore

6. scene (milieu):

opera isn't really my scene

opera ni zame

opera isn't really my scene

opere ne maram

art/drugs/jazz scene

umetniška/narkomanska/jazzovska scena

ˈscene change RZ.

scene change

menjava r.ż. scene

ˈscene paint·er RZ.

scene painter

scenograf(ka) r.m. (r.ż.)

ˈscene-shift·er RZ. TEATR

scene-shifter

scenski delavec(delavka) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem scenes

he paints street scenes

slika ulične prizore

behind the scenes also przen.

v zakulisju