Tłumaczenia dla hasła „secure“ w angielsko » słoweński słowniku

I . se·cure <-r, -st [or more secure, the most secure]> [sɪˈkjʊəʳ] PRZYM.

1. secure (certain, permanent):

secure

varen

secure

brezskrben

secure

gotov

financially secure

finančno preskrbljen

2. secure usu orzecz. (safe, confident):

secure

varen

3. secure:

secure (safely guarded)

zaščiten

secure (safely guarded)

varovan

secure (safe against interception)

zavarovan

secure against theft

zavarovan pred tatvino

to be secure against sth

biti varen [or zaščiten] pred čim

4. secure usu orzecz. (fixed in position):

secure

trden

secure

fiksen

secure

stabilen

secure door

trdno zaprt

II . se·cure [sɪˈkjʊəʳ] CZ. cz. przech.

1. secure (obtain):

secure

zagotavljati si [f. dk. zagotoviti si]

secure

preskrbovati [f. dk. preskrbeti]

2. secure (make safe):

secure

varovati [f. dk. zavarovati]

secure

ščititi [f. dk. zaščititi]

to secure sb/sth against sth

(za)ščititi koga/kaj pred čim

3. secure (fasten):

secure

pritrjevati [f. dk. pritrditi]

secure to

pričvrščevati [f. dk. pričvrstiti ]na

secure door, window

čvrsto zapirati [f. dk. zapreti]

4. secure (guarantee repayment of):

secure

jamčiti [f. dk. zajamčiti]

to secure a loan against sth

jamčiti s čim za posojilo

Przykładowe zdania ze słowem secure

financially secure

finančno preskrbljen

secure against theft

zavarovan pred tatvino

to secure a loan against sth

jamčiti s čim za posojilo

to secure sb/sth against sth

(za)ščititi koga/kaj pred čim

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It is the point that must penetrate fish flesh and secure the fish.

en.wikipedia.org

Making a hostage taker feel safe and secure helps establish a bond between a negotiator and a hostage taker.

www.npr.org

The lightning flashes denote communications, while the key represents the secure and sensitive nature of the information which CSE provides and protects.

en.wikipedia.org

Living collectively was simply the most logical way to be secure in an unwelcoming land.

en.wikipedia.org

Mentally sound and emotionally secure ones should normally not show the soft submissive temperament seen in lap dogs.

en.wikipedia.org

It was one of the first jurisdictions to offer legislation to regulate the activity of e-gaming companies and create a secure atmosphere for the gamblers.

en.wikipedia.org

Their actions could secure the empire for a usurper or take it away.

en.wikipedia.org

There are also militarized variants, with secure data storage, night vision goggle compatible lighting, environmental hardening, and military specific applications and data.

en.wikipedia.org

Restoration work conducted in 2008 ensured it was weatherproof and secure from vandalism.

en.wikipedia.org

The comforter is stitched or quilted to secure the filling and keep it evenly distributed.

en.wikipedia.org