Tłumaczenia dla hasła „self“ w angielsko » słoweński słowniku

self <selves> [self] RZ. (personality)

one's self

jaz

to be [like] one's former self

spet biti [kot] stari jaz

to find one's true self

najti svoj lastni jaz

self-aˈbase·ment [-əˈbeɪsmənt] RZ. no l.mn.

self-abasement

samoponižanje n

self-abasement

samoponiževanje n

self-aˈbuse RZ. no l.mn. (harm)

self-abuse

samouničevanje n

self-abuse

samopoškodba r.ż.

self-ad·ˈhe·sive PRZYM.

self-adhesive stamps, envelopes, labels:

self-adhesive

samolepilen

self-ap·ˈpoint·ed PRZYM.

self-appointed manager, experts, critic:

self-appointed

samozvan

self-as·ˈsur·ance RZ. no l.mn.

self-assurance

samozavest r.ż.

self-assurance

zaupanje n v samega sebe

self-as·ˈsured PRZYM.

self-assured

samozavesten

self-ˈca·ter·ing RZ. no l.mn. Brit Aus

self-catering

lastna hrana r.ż.

self-catering flat [or apartment] [or accommodation]

apartma

self-ˈcen·tred PRZYM., self-ˈcen·tered PRZYM. pej.

self-centred

samoljuben

self-centred

egocentričen

self-centred person

egocentrik

self-com·ˈpla·cent PRZYM.

self-complacent

samozadovoljen

self-complacent

samovšečen

self-com·ˈposed PRZYM.

self-composed

obvladan

self-composed

zbran

to remain self-composed

ostati miren

self-con·ˈceit·ed PRZYM.

self-conceited

domišljav

self-con·ˈfessed PRZYM. przyd.

self-confessed

odkrit

she's a self-confessed thief

sama priznava, da je tatica

self-ˈcon·fi·dence RZ. no l.mn.

self-confidence

samozavest r.ż.

self-confidence

zaupanje n vase

self-ˈcon·scious PRZYM.

self-conscious

nesproščen

self-conscious laugh, smile

sramežljiv

self-con·ˈtained PRZYM.

1. self-contained (complete):

self-contained

samozadosten

2. self-contained (separate):

self-contained apartment

stanovanje z ločenim vhodom

self-contra·ˈdic·tory PRZYM. form

self-contradictory

protisloven

self-contradictory

paradoksalen

self-contradictory

paradoksen

self-con·ˈtrol RZ. no l.mn.

self-control

samoobvladovanje n

to exercise self-control

obvladovati se

to lose one's self-control

izgubiti nadzor nad sabo

to regain one's self-control

spet se obvladati

self-ˈcriti·cal PRZYM.

self-critical

samokritičen

Przykładowe zdania ze słowem self

self-criticism

samokritika

self-governing

avtonomen

self-publicist

samopromotor(ka) r.m. (r.ż.)

self-indulgence

predajanje užitkom

to require self-sacrifice

zahtevati požrtvovalnost

no self-respecting person

nihče, ki da kaj nase

to exercise self-control

obvladovati se

to remain self-composed

ostati miren

a self-inflicted injury

samopoškodba

low self-esteem

nizko samospoštovanje

self-made man

samorastnik

self-help group

skupina za samopomoč

self-service restaurant

samopostrežna restavracija

self-centred person

egocentrik

he's self-educated

samouk je

economic self-sufficiency

gospodarska samozadostnost

self-contained apartment

stanovanje z ločenim vhodom

to find one's true self

najti svoj lastni jaz

to have no self-esteem

biti nesamozavesten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

She was self-conscious about her height and considered herself short, believing her body was not developing as quickly as it should.

en.wikipedia.org

The five siblings recorded a self-titled album, released in 1986.

en.wikipedia.org

His nervousness and extreme lack of self-confidence is at odds with his skill, a result of his passion for and dedication to pitching.

en.wikipedia.org

And it wasn't done shyly it was the most self-righteous platform ever in the history of popular music.

en.wikipedia.org

She felt she had a high status, and though she really didn't, she gave that to herself and that's a self-defence mechanism.

en.wikipedia.org

Subjects who were preselected as being self-differentiated or undifferentiated were observed under conditions of high or low anonymity.

en.wikipedia.org

The integrated check-in hall has 58 check-in counters as well as numerous self-service kiosks.

www.stuff.co.nz

She is similarly oblivious to the needs of others and thereby often comes off as self-centered and tactless.

en.wikipedia.org

The ability to produce and grow food for oneself has also been reported to improve levels of self-esteem of self-efficacy.

en.wikipedia.org

Self-cleaning can sometimes be achieved if the fish stocks density is sufficiently high and the water level is sufficiently low.

en.wikipedia.org