Tłumaczenia dla hasła „threshing“ w angielsko » słoweński słowniku

ˈthresh·ing ma·chine RZ. ROLN.

threshing machine

mlatilni stroj r.m.

threshing machine

mlatilnica r.ż.

I . thresh [θreʃ] CZ. cz. przech.

thresh crop

mlatiti [f. dk. omlatiti]

thresh person

pretepati [f. dk. pretepsti]

thresh person

mlatiti [f. dk. premlatiti]

II . thresh [θreʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. thresh (beat):

thresh

mlatiti

to thresh at sth

mlatiti po čem

2. thresh → thrash :

Zobacz też thrash out , thrash

thrash out CZ. cz. przech.

1. thrash pot. (discuss):

thrash

debatirati [f. dk. predebatirati]

thrash

razčiščevati [f. dk. razčistiti]

thrash

razreševati [f. dk. razrešiti]

2. thrash (produce by discussion):

thrash

doreči

thrash

dogovarjati [f. dk. dogovoriti]

I . thrash [θræʃ] CZ. cz. przech.

1. thrash (beat):

thrash

tolči [f. dk. natolči]

thrash

tepsti [f. dk. pretepsti]

thrash

mlatiti [f. dk. premlatiti]

to get thrashed

biti tepen

2. thrash pot. (defeat):

thrash

premagovati [f. dk. premagati]

thrash

poraziti

thrash

tolči [f. dk. potolči]

II . thrash [θræʃ] CZ. cz. nieprzech. lit.

thrash

opletati

thrash

kriliti

thrash

premetavati se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Again, much threshing is still carried out by hand but there is an increasing use of mechanical threshers.

en.wikipedia.org

It seems to be a fifteenth-century threshing floor.

en.wikipedia.org

Meanwhile, an extra person is depicted in the rice threshing process.

en.wikipedia.org

A later fire in 1893 was confined to two barns, although one of these housed the big threshing machine, which was also destroyed.

en.wikipedia.org

That is, he explains in a very didactic way how the threshing boards works and the advantages of this innovative device.

en.wikipedia.org

The final straw was the introduction of horse-powered threshing machines, which could do the work of many men.

en.wikipedia.org

Hand threshing was laborious, with a bushel of wheat taking about an hour.

en.wikipedia.org

Some models have a walker, similar to a threshing machine or combine, to take the cobs out.

en.wikipedia.org

In addition, barns may be used for equipment storage, as a covered workplace, such as threshing.

en.wikipedia.org

There were many threshing floors mainly located between the built-up village lands and the cemetery.

en.wikipedia.org