Tłumaczenia dla hasła „tlákom“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

sla·lom [ˈslɑ:ləm] RZ.

slalom

slalom r.m.

I . flake [fleɪk] RZ.

1. flake (small thin piece of sth):

flake of chocolate

listič r.m.

flake of metal

opilek r.m.

flake of pastry

drobtina r.ż.

flake of wallpaper

košček r.m.

flakes of skin

luske kože

flake of snow

kosem snega

flake of snow

snežinka

soap flake

milni kosmič

2. flake Am pot. (odd person):

flake

čudak(inja) r.m. (r.ż.)

flake

raztresenec(raztresenka) r.m. (r.ż.)

II . flake [fleɪk] CZ. cz. nieprzech.

1. flake (peel):

flake paint, skin

luščiti se [f. dk. odluščiti se]

flake plaster

krušiti se [f. dk. odkrušiti se]

flake plaster

odpadati [f. dk. odpasti]

2. flake Am pot. (lose interest, nerve):

flake

premisliti si

3. flake GASTR.:

flake

[na tanko] rezati [f. dk. narezati]

flaky [ˈfleɪki] PRZYM.

1. flaky (with layers):

flaky pastry

drobljiv

flaky paint

krušljiv

flaky skin

luskast

2. flaky Am pot. (odd):

flaky

čudaški

flaky

raztresen

3. flaky INF.:

flaky

nestabilen

slake [sleɪk] CZ. cz. przech.

slake needs, wants

tešiti [f. dk. potešiti]

slake thirst

gasiti [f. dk. pogasiti]

tom [tɒm] RZ.

tom (male animal)

samec r.m.

tom (cat)

maček r.m.

tom (cat)

muc r.m.

atom [ˈætəm] RZ.

1. atom FIZ.:

atom

atom r.m.

2. atom przen.:

atom

drobec r.m.

I . bloom [blu:m] RZ.

1. bloom (flower):

bloom

cvet r.m.

bloom

cvetenje n

bloom

razcvet r.m.

to come into bloom

razcveteti se

the roses are now in full bloom

vrtnice so zdaj v polnem razcvetu

2. bloom no l.mn. (glow):

bloom

rdečica r.ż.

bloom

žar r.m.

3. bloom:

bloom

svežina r.ż.

bloom

mladost r.ż.

to be in the bloom of youth

biti v cvetu mladosti

II . bloom [blu:m] CZ. cz. nieprzech.

1. bloom (produce flowers):

bloom

cveteti [f. dk. zacveteti]

2. bloom przen. (flourish):

bloom

razcvetati se [f. dk. razcveteti se]

our friendship is blooming

najino prijateljstvo cveti

gloom [glu:m] RZ. no l.mn.

1. gloom (depression):

gloom

pobitost r.ż.

gloom

malodušje n

2. gloom (darkness):

gloom

mrak r.m.

gloom

tema r.ż.

to emerge from the gloom

pojaviti se iz teme

I . loom¹ [lu:m] CZ. cz. nieprzech.

1. loom (come into view):

loom

prikazovati se [f. dk. prikazati se]

loom

pojavljati se [f. dk. pojaviti se]

2. loom (be ominously near):

loom

groziti

loom

pretiti

loom storm

bližati se

to loom large

težiti

II . loom¹ [lu:m] RZ.

the loom of the land

obris kopnega [na obzorju]