Tłumaczenia dla hasła „gesellschaftliche“ w angielsko » słoweński słowniku

I . wrap [ræp] RZ.

1. wrap MODA:

wrap (covering)

ogrinjalo n

wrap (covering)

plet r.m.

wrap (stole)

štola r.ż.

2. wrap no l.mn. (packaging):

wrap

plastična folija r.ż.

wrap

ovoj r.m.

wrap

embalaža r.ż.

3. wrap usu l.mn. przen. (veil of secrecy):

to keep sth under wraps

ohraniti kaj v tajnosti

4. wrap FILM pot.:

it's a wrap

posneto je

5. wrap esp Am (meal):

wrap

vrsta r.ż. tortilje

II . wrap <-pp-> [ræp] CZ. cz. przech.

1. wrap:

wrap (cover)

ovijati [f. dk. oviti]

wrap (in paper)

zavijati [f. dk. zaviti]

2. wrap (draw round):

to wrap sth around sb/sth

zaviti koga/kaj v kaj

3. wrap (place around):

to wrap one's arms around sb

objeti koga

4. wrap INF.:

to wrap text/words

prenesti besedilo/besede v naslednjo vrstico

to wrap sb (a)round one'slittle finger

oviti koga okoli prsta

III . wrap <-pp-> [ræp] CZ. cz. nieprzech.

1. wrap INF.:

wrap

prenesti besedilo v naslednjo vrstico

2. wrap FILM:

wrap pot.

končevati [f. dk. končati snemanje]

I . wrap up CZ. cz. przech.

1. wrap (completely cover):

wrap

zavijati [f. dk. zaviti]

2. wrap (dress warmly):

wrap

toplo se obleči

3. wrap (conclude):

wrap

zaključiti

wrap

končati

to wrap up a deal

skleniti posel

II . wrap up CZ. cz. nieprzech. przen. (preoccupy)

to be wrapped up in sb/sth

popolnoma se posvetiti komu/kaj

I . ˈshrink-wrap RZ.

shrink-wrap

vakuumsko pakiranje n

II . ˈshrink-wrap CZ. cz. przech.

to shrink-wrap food

vakuumsko pakirati hrano

to shrink-wrap a book

oviti knjigo s plastično folijo

ˈword wrap RZ. no l.mn. INF.

word wrap

funkcija za samodejni prelom besedila v novo vrstico

Przykładowe zdania ze słowem wrapped

to be wrapped up in sb/sth

popolnoma se posvetiti komu/kaj

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The statue is also wrapped in black crepe paper to mourn national tragedies.

en.wikipedia.org

One morning she found the 3ft (0.9m) by 2ft (0.6m) painting wrapped in a bin liner and left against her porch.

www.bbc.co.uk

I see all women in the streets wrapped up in the veil and ugly, long and shapeless dresses.

en.wikipedia.org

The snack is a flat, pectin-based fruit-flavored snack, wrapped around a piece of cellophane for easier removal.

en.wikipedia.org

Charioteers wrapped the reins around their bodies in order to use their body weight to better control the horses.

en.wikipedia.org

Her footwear consists only of cloth bandages wrapped around her shins, ankles and instep.

en.wikipedia.org

No more meat-loaf wrapped in pancetta, for instance, or home style pot roast in red wine gravy.

www.winnipegfreepress.com

These modules may be placed in areas where traditional cells would not be feasible, such as wrapped around a telephone pole or cell phone tower.

en.wikipedia.org

It was a very new style to performances full of gestures, pathetic and majestic wrapped immersions of those times.

en.wikipedia.org

Also, most foods and merchandise did not come in individually wrapped consumer-sized packages, so an assistant had to measure out and wrap the precise amount desired by the consumer.

en.wikipedia.org