Tłumaczenia dla hasła „yearning“ w angielsko » słoweński słowniku

yearn·ing [ˈjɜ:nɪŋ] RZ.

yearning

hrepenenje n

yearning

koprnenje n

yearn [jɜ:n] CZ. cz. nieprzech. to yearn for sb/sth

yearn

hrepeneti po kom/čem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The tales were combined with his yearning for home since the family was forced to travel because of his father's work.

en.wikipedia.org

Yet the self-important banality of the local people is magnified by the protagonist's yearnings.

en.wikipedia.org

The story shows the country girl's simplicity and her yearning for civilization.

en.wikipedia.org

I felt the deeper yearning to surrender it all.

en.wikipedia.org

One's left yearning for a hummable melody that might imprint one of these songs upon one's memory.

en.wikipedia.org

Her friend is left alone in the quarry and her look mirrors the sense of yearning of the final lyrics.

en.wikipedia.org

Life's struggles are represented in contrasting moods: the yearning for fulfilment by soaring melodies and chromatic harmony, suffering and despair by discord, distortion and grotesquerie.

en.wikipedia.org

Both songs express a yearning and sorrow for the loss of a lover.

en.wikipedia.org

Her representative figurative bronzes reveal the beauty of the human form as well as the complex, often contradictory, yearnings of the human spirit.

en.wikipedia.org

This yearning has taken on massive proportions as expressed in the baal teshuva movement.

en.wikipedia.org