bulldozer w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła bulldozer w angielski»włoski słowniku

I.bulldozer [Brit ˈbʊldəʊzə, Am ˈbʊlˌdoʊzər] RZ.

bulldozer

bulldozer r.m.

bulldozer

apripista r.m.

II.bulldozer [Brit ˈbʊldəʊzə, Am ˈbʊlˌdoʊzər] CZ. cz. przech. pot.

bulldozer → bulldoze

Zobacz też bulldoze

bulldoze [Brit ˈbʊldəʊz, Am ˈbʊlˌdoʊz] CZ. cz. przech.

1. bulldoze:

bulldoze (knock down) building, wall, forest

abbattere, spianare con un bulldozer

bulldoze (move) earth, rubble

rimuovere con un bulldozer

the village was bulldozed to the ground

il paese è stato raso al suolo con un bulldozer

they bulldozed a track through the forest

hanno tracciato una pista nella foresta con i bulldozer

2. bulldoze (force):

bulldoze przen.

forzare, obbligare (into doing a fare)

to bulldoze (one's way) through a crowd

farsi largo a spallate tra la folla

the government is trying to bulldoze the bill through parliament

il governo sta cercando di forzare il parlamento ad approvare la legge

Tłumaczenia dla hasła bulldozer w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bulldozer

bulldozer

bulldozer przen.

bulldozer

apripista

bulldozer

ruspa

bulldozer

lama di bulldozer

bulldozer blade

aprirsi un varco or farsi largo (a spintoni) tra la folla

to push oneself or barge or bulldozer or press through a crowd

bulldozer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bulldozer w angielski»włoski słowniku

bulldozer [ˈbʊl·doʊ·zɚ] RZ.

bulldozer

bulldozer r.m. ndm.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The dead were buried by bulldozers in pits in the desert.

en.wikipedia.org

However, the government would not reverse the decision and, in fact, sent bulldozers to the mountainside.

en.wikipedia.org

When it got so close that it was moving the earth beneath her, she climbed onto the pile of rubble being pushed by the bulldozer...

en.wikipedia.org

The exhibition was forcefully broken-up by a large police force that included bulldozers and water cannons, hence the name.

en.wikipedia.org

Not even bulldozers could traverse the grade without a team of two helping each up the grade in turn.

en.wikipedia.org

Local farmers brought their tractors and bulldozers to town to clear rubble and reopen the streets.

en.wikipedia.org

The remote-controlled bulldozer is used when there is a great risk for human life, mainly when opening dangerous routes and detonating explosive charges.

en.wikipedia.org

For visibility, the bulldozer was fitted with several video cameras linked to two monitors mounted on the vehicle's dashboard.

en.wikipedia.org

The armored bulldozers were mainly used in mine clearing applications.

en.wikipedia.org

Patients were thrown out of windows and reports surfaced of bulldozers burying bodies on the hospital grounds.

en.wikipedia.org