cherry tree w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła cherry tree w angielski»włoski słowniku

cherry tree [ˈtʃerɪtriː] RZ.

cherry tree

ciliegio r.m.

Tłumaczenia dla hasła cherry tree w angielski»włoski słowniku

an apple, a cherry tree

un melo, un ciliegio

Tłumaczenia dla hasła cherry tree w włoski»angielski słowniku

ciliegio (albero)

cherry (tree)

corniolo

cornelian cherry (tree)

Tłumaczenia dla hasła cherry tree w angielski»włoski słowniku

I.tree [Brit triː, Am tri] RZ.

tree

albero r.m.

an apple, a cherry tree

un melo, un ciliegio

the tree of life

l'albero della vita

the tree of knowledge

l'albero della conoscenza (del bene e del male)

II.tree [Brit triː, Am tri] CZ. cz. przech. Am

tree animal

fare scappare su un albero

tree przen. person

mettere con le spalle al muro

III.tree [Brit triː, Am tri]

he can't see the wood for the trees Brit , he can't see the forest for the trees Am

= si perde nei dettagli, non ha una visione d'insieme

money doesn't grow on trees

i soldi non si trovano per strada

to be out of one's tree pot.

essere fuori di testa

to be up a tree Am

essere nei guai, non sapersi districare

to get to, be at the top of the tree

arrivare, essere al vertice della carriera

I.cherry [Brit ˈtʃɛri, Am ˈtʃɛri] RZ.

1. cherry (fruit):

cherry

ciliegia r.ż.

cherry before rz. pit

di ciliegia

cherry jam, pie

di ciliegie

2. cherry (tree, wood):

cherry

ciliegio r.m.

3. cherry (colour):

cherry

(rosso) ciliegia r.m.

II.also cherry-red PRZYM.

also cherry-red

(rosso) ciliegia

III.cherry [Brit ˈtʃɛri, Am ˈtʃɛri]

life is not a bowl of cherries

la vita non è tutta rose e fiori

to get the first bite of the cherry

= avere priorità

to get two bites at the cherry

= avere una seconda possibilità

to lose one's cherry pot.

= perdere la verginità

Cherry [Brit ˈtʃɛri, Am ˈtʃɛri]

Cherry

Cherry (nome di donna)

cherry tree w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cherry tree w włoski»angielski słowniku

ciliegio

cherry (tree)

Tłumaczenia dla hasła cherry tree w angielski»włoski słowniku

I.cherry <-ies> [ˈtʃe·ri] RZ.

1. cherry (fruit):

cherry

ciliegia r.ż.

2. cherry (tree):

cherry

ciliegio r.m.

II.cherry <-ies> [ˈtʃe·ri] PRZYM.

cherry

(rosso) ciliegia

tree [tri:] RZ.

tree

albero r.m.

to climb a tree

salire su un albero

the Tree of Knowledge

l'albero della conoscenza

zwroty:

you can't see the forest for the trees

non cogliere il quadro d'insieme sperdendosi nei dettagli

to bark up the wrong tree pot.

prendere lucciole per lanterne

to grow on trees

piovere giù dal cielo

money doesn't grow on trees

i soldi non piovon giù dal cielo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A cherry tree will produce fruit for 60 years, a peach tree is only productive for a maximum 14 years.

www.thestar.com

One tree -- a plum -- was left standing in the school grounds, but two pear trees, an apple tree, a peach tree and a cherry tree had gone.

www.stuff.co.nz

Reportedly, that cherry tree was struck by a thunderbolt, which enabled the villagers to reach the buried gate through the now-hollow trunk.

en.wikipedia.org

If painting an elephant's toenails were a camouflage mechanism, red "would" be the appropriate color for a cherry tree.

en.wikipedia.org

His most recent books explore the more familiar world of the cherry tree (sakura) and the ritual cherry blossom viewing (hanami).

en.wikipedia.org

A tachibana orange tree and a sakura cherry tree stood symmetrically on both sides of the front staircase of the building.

en.wikipedia.org