country bumpkin w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła country bumpkin w angielski»włoski słowniku

country bumpkin [ˌkʌntrɪˈbʌmpkɪn] RZ. pej.

country bumpkin

cafone r.m.

country bumpkin

bifolco r.m.

Tłumaczenia dla hasła country bumpkin w angielski»włoski słowniku

also country bumpkin

zotico r.m. / zotica r.ż.

also country bumpkin

bifolco r.m. / bifolca r.ż.

Tłumaczenia dla hasła country bumpkin w włoski»angielski słowniku

bifolco przen.

(country) bumpkin

avere modi da bifolco

to be a country bumpkin Brit

campagnolo

country bumpkin

comportarsi come un campagnolo

to behave like a country bumpkin

Tłumaczenia dla hasła country bumpkin w angielski»włoski słowniku

bumpkin [Brit ˈbʌm(p)kɪn, Am ˈbəm(p)kən] RZ. pot., pej.

bumpkin also country bumpkin:

also country bumpkin

zotico r.m. / zotica r.ż.

also country bumpkin

bifolco r.m. / bifolca r.ż.

country [Brit ˈkʌntri, Am ˈkəntri] RZ.

1. country (nation, people):

country

paese r.m.

country

nazione r.ż.

developing, Third World country

paese in via di sviluppo, del Terzo Mondo

to go to the country Brit POLIT.

fare appello al paese, chiamare il paese alle urne

2. country (native land):

country

patria r.ż.

to die for one's country

morire per la patria

the old country

la patria, il paese natale

3. country (out of town):

country, also countryside

campagna r.ż.

across country

attraverso la campagna or per i campi

in the country

in campagna

open country

aperta campagna

open country before rz. person, road, life

di campagna

open country scene

campestre

4. country (area):

country

regione r.ż.

country

territorio r.m.

fishing, walking country

territorio per la pesca, per le escursioni

cattle country

regione in cui si alleva il bestiame

Brontë country

la regione or il paese delle Brontë

cowboy country

la terra dei cowboy

5. country:

country, also country music

country r.m.

country, also country music

musica r.ż. country

country, also country music before rz. music, singer

(di) country

it's a free country!

è un paese libero!

it's my line of country

è il mio campo

it's not really my line of country

non è il mio campo

country bumpkin w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła country bumpkin w angielski»włoski słowniku

country bumpkin RZ.

country bumpkin

contadino(-a) r.m. (r.ż.)

Tłumaczenia dla hasła country bumpkin w angielski»włoski słowniku

(country) bumpkin

buzzurro(-a) r.m. (r.ż.)

Tłumaczenia dla hasła country bumpkin w angielski»włoski słowniku

bumpkin [ˈbʌmp·kɪn] RZ. pot.

(country) bumpkin

buzzurro(-a) r.m. (r.ż.)

I.country [ˈkʌn·tri] RZ.

1. country (rural area):

country

campagna r.ż.

2. country <-ies>:

country (political unit)

paese r.m.

country (native land)

patria r.ż.

3. country (area of land):

country

territorio r.m.

4. country MUZ.:

country

country r.m.

II.country [ˈkʌn·tri] PRZYM.

1. country (rural):

country

di campagna

2. country MUZ.:

country music

country

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Goldsmith's play reintroduces the country bumpkin character who outwits the sophisticated would-be rakes who are engaged in a plot to marry well.

en.wikipedia.org

We very much looked down on people who said pop as country bumpkin types.

blogs.discovermagazine.com

And the sky got bluer and bluer and the sun shone until it seemed like flowers would have to start sprouting out of the country bumpkins.

www.themillions.com

We were just a country bumpkin school.

www.npr.org

We were these country bumpkins.

www.dailymail.co.uk

Recruits to the unit tended to be of a higher age than normal, and were nicknamed the country bumpkins.

en.wikipedia.org

They low ball the country bumpkins who occupy the land for the drilling rights.

www.marketoracle.co.uk

They would have been proud to learn that their eldest son wasn't a country bumpkin after all.

www.simcoe.com

I don't need a half-brained country bumpkin telling me to get a life when its very clear that you yourself do not have a life nor a functional brain.

www.semissourian.com

She should show some thoughtfulness and not look so much like a country bumpkin.

www.wbez.org