detain w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła detain w angielski»włoski słowniku

detain [Brit dɪˈteɪn, Am dəˈteɪn] CZ. cz. przech.

1. detain (delay):

detain

trattenere

I won't detain you any longer

non ti tratterrò oltre

2. detain (keep in custody):

detain prisoner

detenere, tenere in stato di fermo

to be detained for questioning

essere trattenuto, essere tenuto in stato di fermo per poter essere interrogato

3. detain (in hospital):

detain

tenere

detain

trattenere

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

indefinitely continue, last, stay, detain

indefinitamente

Tłumaczenia dla hasła detain w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

detenere criminale, sospetto

to detain

tenere qn in stato di fermo

to detain sb

fermare delinquente, sospetto

to detain

non ti tratterrò oltre

I won't detain you any longer, I won't delay you any further

detain w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła detain w angielski»włoski słowniku

detain [dɪ·ˈteɪn] CZ. cz. przech.

1. detain (hold as prisoner):

detain

detenere

2. detain (delay):

detain

trattenere

Tłumaczenia dla hasła detain w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

detenere

to detain

trattenere (in questura)

to detain

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The police detain and question everyone but are unable to distinguish the identically dressed hostages from the robbers.

en.wikipedia.org

They arrested 52 people, of which were students, union members and workers, all still currently detained.

en.wikipedia.org

He was detained for eight hours until being released.

en.wikipedia.org

One protester said that while detained, soldiers kicked him over and over again.

en.wikipedia.org

Police said he was being detained on suspicion of organized crime links, hooliganism and threatening public officials.

en.wikipedia.org

Worse, if the foreigner does not have a country that will accept them, they can be detained indefinitely without trial.

en.wikipedia.org

Eight of the nine were re-arrested and detained for a second time.

en.wikipedia.org

The police and army conducted 3000 searches and 497 people were detained.

en.wikipedia.org

An army spokesman said 109 were detained in the government's strongest effort yet to end the mutiny.

en.wikipedia.org

He was detained by police but then released a few days later.

en.wikipedia.org