dispensation w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dispensation w angielski»włoski słowniku

dispensation [Brit dɪspɛnˈseɪʃ(ə)n, Am ˌdɪspənˈseɪʃ(ə)n, ˌdɪspɛnˈseɪʃ(ə)n] RZ. form.

1. dispensation (dispensing):

dispensation (of justice)

amministrazione r.ż.

dispensation (of justice)

esercizio r.m.

dispensation (of alms)

distribuzione r.ż.

dispensation (of alms)

elargizione r.ż.

dispensation (of funds)

attribuzione r.ż.

2. dispensation (permission):

dispensation PR., REL.

dispensa r.ż.

dispensation PR., REL.

esenzione r.ż.

3. dispensation (system):

dispensation POLIT., REL.

ordinamento r.m.

Tłumaczenia dla hasła dispensation w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

deroga

dispensation

ottenere per deroga

to get by dispensation

dispensa PR., REL.

dispensation

-ci di legge

legal dispensation

amministrazione della giustizia

dispensation (of justice)

dispensation w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dispensation w angielski»włoski słowniku

dispensation [ˌdɪs·pen·ˈseɪ·ʃən] RZ.

1. dispensation (act of distributing):

dispensation

amministrazione r.ż.

2. dispensation (special permission):

dispensation

dispensa r.ż.

Tłumaczenia dla hasła dispensation w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dispensa

dispensation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

My children: a new dispensation comes to us today.

en.wikipedia.org

A papal dispensation had been necessary for this marriage because they were related to each other in the fourth degree.

en.wikipedia.org

The moneys paid under the first two heads do not affect, strictly speaking, the gratuity of the dispensation.

en.wikipedia.org

His wife having died, and the sister-in-law had taken charge of his house and children, he failed to procure a papal dispensation for marrying her.

en.wikipedia.org

By special dispensation, some analog television signals ceased on the original date.

en.wikipedia.org

As mentioned earlier, women who opt for the traditional women's soft cap still do not have this dispensation, and should remain covered at all times.

en.wikipedia.org

The wedding took place in 1316, however, because the two were related in the fourth degree of kinship, a papal dispensation was required.

en.wikipedia.org

The old people will in their hearts murmur at these moving dispensations.

en.wikipedia.org

He held open courts for the receipt of petitioners and the dispensation of justice; and in the disposal of business he was indefatigable.

en.wikipedia.org

At age 22, he was below the age requirement for ordination but was granted a dispensation on account of his frail health.

en.wikipedia.org