distress rocket w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła distress rocket w angielski»włoski słowniku

distress rocket [dɪˈstresˌrɒkɪt] RZ.

distress rocket

razzo r.m. di segnalazione

Tłumaczenia dla hasła distress rocket w angielski»włoski słowniku

distress rocket

razzo di segnalazione

Tłumaczenia dla hasła distress rocket w włoski»angielski słowniku

razzo di segnalazione

distress rocket

razzo di segnalazione

flare, distress rocket

Tłumaczenia dla hasła distress rocket w angielski»włoski słowniku

I.rocket¹ [Brit ˈrɒkɪt, Am ˈrɑkət] RZ.

1. rocket (spacecraft, firework):

rocket

razzo r.m.

distress rocket

razzo di segnalazione

to take off like a rocket

partire a razzo

to take off like a rocket before rz. research, technology

spaziale

2. rocket WOJSK.:

rocket

razzo r.m.

rocket

missile r.m.

rocket before rz. range, base

missilistico

II.rocket¹ [Brit ˈrɒkɪt, Am ˈrɑkət] CZ. cz. nieprzech.

1. rocket price, profit, level, value:

rocket

andare alle stelle, crescere vertiginosamente

to rocket from 10 to 100, by 400%

balzare or passare rapidamente da 10 a 100, lievitare del 400%

2. rocket person, vehicle:

to rocket or go rocketing past sth

passare sfrecciando davanti a qc

to rocket to fame

conquistare fulmineamente la fama

III.rocket¹ [Brit ˈrɒkɪt, Am ˈrɑkət]

to give sb a rocket Brit pot.

dare una lavata di capo a qn

I.distress [Brit dɪˈstrɛs, Am dəˈstrɛs] RZ.

1. distress (anguish):

distress

angoscia r.ż.

distress

pena r.ż.

to be in distress

essere in pena

to be in distress (stronger)

essere angosciato

to cause sb distress

angosciare, fare penare qn

in his distress

nel suo (profondo) dolore

to my, his distress, they…

con mio, suo grande dolore, loro…

2. distress (physical trouble):

distress

dolore r.m.

to be in distress

avere molto male

3. distress (poverty):

distress

miseria r.ż.

in distress person

in miseria

4. distress NAUT.:

in distress

in pericolo

5. distress PR.:

distress

sequestro r.m.

II.distress [Brit dɪˈstrɛs, Am dəˈstrɛs] CZ. cz. przech.

distress

far penare (to do a fare)

distress (stronger) person

angosciare (to do a fare)

III.to distress oneself CZ. cz. zwr.

to distress oneself

angosciarsi

rocket² [Brit ˈrɒkɪt, Am ˈrɑkət] RZ.

rocket BOT., GASTR.

rucola r.ż.

rocket BOT., GASTR.

ruchetta r.ż.

distress rocket w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła distress rocket w angielski»włoski słowniku

I.distress [dɪs·ˈtres] RZ.

1. distress (emotional):

distress

angoscia r.ż.

2. distress (extreme pain):

distress

sofferenza r.ż.

3. distress (state of danger):

distress

pericolo r.m.

II.distress [dɪs·ˈtres] CZ. cz. przech.

distress

angosciare

I.rocket [ˈrɑ:·kɪt] RZ.

1. rocket (weapon):

rocket

missile r.m.

2. rocket (vehicle for space travel, firework):

rocket

razzo r.m.

II.rocket [ˈrɑ:·kɪt] CZ. cz. nieprzech.

rocket costs, prices:

rocket

salire alle stelle

to rocket up

salire alle stelle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Distress rockets were fired and the passengers donned their lifejackets.

en.wikipedia.org

While distress rockets were fired and numerous ships passed by, none took any notice.

en.wikipedia.org

It is also said, however, that this constituted no reason for a good mariner to do nothing upon learning of the distress rockets.

en.wikipedia.org