flame retardant w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła flame retardant w angielski»włoski słowniku

I.flame retardant [ˈfleɪmrɪˌtɑːdənt] PRZYM.

flame retardant substance, chemical

ignifugo

flame retardant furniture, fabric

resistente al fuoco

II.flame retardant [ˈfleɪmrɪˌtɑːdənt] RZ.

flame retardant

sostanza r.ż. ignifuga

Tłumaczenia dla hasła flame retardant w włoski»angielski słowniku

ignifugo

flame retardant

Tłumaczenia dla hasła flame retardant w angielski»włoski słowniku

I.retardant [Brit rɪˈtɑːd(ə)nt, Am rəˈtɑrd(ə)nt] PRZYM.

retardant

ritardante

II.retardant [Brit rɪˈtɑːd(ə)nt, Am rəˈtɑrd(ə)nt] RZ.

retardant

(agente) ritardante r.m.

I.flame [Brit fleɪm, Am fleɪm] RZ.

1. flame:

flame

fiamma r.ż.

a naked flame

= una fiamma non coperta da vetro o da altra protezione

to be in flames

essere in fiamme

to go up in flames

andare a fuoco or incendiarsi

to burst into flames

prendere fuoco or divampare

over a low, high flame GASTR.

a fuoco lento, vivo

to be shot down in flames aircraft:

essere abbattuto

to be shot down in flames przen. theory, proposal:

essere bocciato, essere distrutto

2. flame przen.:

flame

fiamma r.ż.

flame

fuoco r.m. (of di)

to burn with a brighter flame

risplendere di una luce più brillante

to fan or fuel the flames of love

ravvivare la fiamma dell'amore

to fan the flames of violence

soffiare sul fuoco della violenza or alimentare la violenza

an old flame (person) pot.

una vecchia fiamma

3. flame (colour):

flame

rosso r.m. fuoco

flame

rosso r.m. vivo

4. flame INF.:

flame pot.

flame r.m. (e-mail di tono offensivo o aggressivo)

II.flame [Brit fleɪm, Am fleɪm] PRZYM.

flame hair, leaf, flower:

flame

rosso fuoco

III.flame [Brit fleɪm, Am fleɪm] CZ. cz. przech.

1. flame GASTR.:

flame

fiammeggiare

flame

flambare

2. flame INF. pot.:

to or flame sb

= inviare a qn un'e-mail di tono offensivo o aggressivo

IV.flame [Brit fleɪm, Am fleɪm] CZ. cz. nieprzech.

1. flame fire, torch:

flame

ardere, fiammeggiare

2. flame:

flame sunset, tree:

ardere, avvampare

flame face:

infiammarsi (with di)

3. flame emotion:

flame

ardere, prorompere

flame retardant w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła flame retardant w angielski»włoski słowniku

I.flame [fleɪm] RZ.

1. flame:

flame

fiamma r.ż.

to be in flames

essere in fiamme

to go up in flames

andare in fiamme

to burst into flame

prendere fuoco

2. flame (lover):

(old) flame

(vecchia) fiamma r.ż.

II.flame [fleɪm] CZ. cz. nieprzech.

flame (blaze, burn)

ardere

flame (glare)

risplendere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Glass fiber reinforced and flame retardant grades are also available.

en.wikipedia.org

Cotton velour is treated with flame retardant chemicals when used in this application.

en.wikipedia.org

It specializes in early applications in the textile industry, specifically in flame retardant technology.

en.wikipedia.org

Special products that require additives include: ultra-violet protection, anti-static, flame retardant, custom colors, corrosive inhibitors, static-dissipative, among others.

en.wikipedia.org

Custom-made fabric structures are engineered and fabricated to meet worldwide structural, flame retardant, weather-resistant, and natural force requirements.

en.wikipedia.org

It is also used as a flame retardant for polyolefins and polyurethanes and as a fertilizer.

en.wikipedia.org

The clothing is anti-bacterial, water-absorbent, odor-eliminating, antistatic, and flame retardant.

en.wikipedia.org

Polyester is inherently flame retardant, and therefore doesn't flare up when applied to various tests.

en.wikipedia.org

The main application is as flame retardant synergist in combination with halogenated materials.

en.wikipedia.org

It has been formerly used as a flame retardant, solvent for fats and waxes and because of its high density for mineral separation.

en.wikipedia.org