W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

gild <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. gilded, gilt> [Brit ɡɪld, Am ɡɪld] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla gild
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gild

1. gild frame, ornament:

gild

dorare, indorare

2. gild (light up):

gild sun, light:

illuminare, fare risplendere

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to gild the lily

volere strafare

to sugar or sweeten or gild the pill

addolcire or indorare la pillola

Tłumaczenia dla hasła gild w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

indorare

to gild also przen.

indorare la pillola

to sugar or sweeten or gild the pill

dorare cornice

to gild

dorare qc con oro fino

to gild sth with gold leaf

Tłumaczenia dla hasła gild w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

gild [gɪld] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla gild
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gild

1. gild (cover with gold):

gild

dorare

2. gild (light up):

gild

illuminare

zwroty:

to gild the lily

voler strafare

Tłumaczenia dla hasła gild w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dorare

to gild

to gild the lily

voler strafare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This is made of solid silver and has traces of gilding on the inscriptions. en.wikipedia.org

It has been gilded five times, the first in 1900 and the last in 2010. en.wikipedia.org

The domed roof, which was made of wood, reached a great height and was gilded inside. en.wikipedia.org

But several problems were encountered during both the casting and gilding phases. en.wikipedia.org

The upper storeys feature decorative panels, and the exterior has many gilded carvings. en.wikipedia.org

Often, gilding was also applied to the incised designs. en.wikipedia.org

Few of pits showed galvanic corrosion, which indicatied they were present before the statues were gilded. en.wikipedia.org

Originally, this was also associated with the award, the privilege to gild the armor. en.wikipedia.org

The open work was filled up with whitewash, the painting and gilding effaced, and the furniture soiled, torn, or removed. en.wikipedia.org

The interior is rich in marble, gilding, and artistic decoration. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

gild w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła gild w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

gild <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. gilded, gilt> [Brit ɡɪld, Am ɡɪld] CZ. cz. przech.

1. gild frame, ornament:

2. gild (light up):

Tłumaczenia dla hasła gild w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

gild w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gild w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

gild [gɪld] CZ. cz. przech.

1. gild (cover with gold):

2. gild (light up):

zwroty:

Tłumaczenia dla hasła gild w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

gild Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "gild" w innych językach

I	gild
you	gild
he/she/it	gilds
we	gild
you	gild
they	gild

gild w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła gild w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

gild <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. gilded, gilt> [Brit ɡɪld, Am ɡɪld] CZ. cz. przech.

1. gild frame, ornament:

2. gild (light up):

Tłumaczenia dla hasła gild w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

gild w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gild w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

gild [gɪld] CZ. cz. przech.

1. gild (cover with gold):

2. gild (light up):

zwroty:

Tłumaczenia dla hasła gild w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

gild Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "gild" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania