household troops w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła household troops w angielski»włoski słowniku

household troops [Am haʊsˌ(h)oʊld ˈtrups] RZ. npl

household troops

truppe r.ż. al servizio del sovrano

Tłumaczenia dla hasła household troops w angielski»włoski słowniku

I.troop [Brit truːp, Am trup] RZ.

1. troop WOJSK.:

troop

truppa r.ż.

troop before rz. movements

delle truppe

troop train, plane

per il trasporto delle truppe

2. troop (group):

troop

truppa r.ż.

troop

frotta r.ż.

3. troop (of animals):

troop

branco r.m.

II.troops RZ.

troops npl WOJSK.:

troops (collectively)

truppe r.ż.

troops (individual soldiers)

soldati r.m.

nine troops killed

uccisi nove soldati

III.troop [Brit truːp, Am trup] CZ. cz. przech.

to troop the colour Brit

= fare sfilare la bandiera del reggimento davanti ai soldati in marcia

IV.troop [Brit truːp, Am trup] CZ. cz. nieprzech.

to troop in, out, off

entrare, uscire, partire in gruppo

to troop over to or towards sth

dirigersi in massa verso qc

household [Brit ˈhaʊshəʊld, Am ˈhaʊsˌ(h)oʊld] RZ.

household

casa r.ż.

household

famiglia r.ż.

household ADM. (in census, survey)

famiglia r.ż.

the whole household

tutta la famiglia

a large household

una famiglia numerosa

the head of the household

il capofamiglia

the head of the household before rz. accounts, expenses

familiare

the head of the household bill, dust

di casa

the head of the household waste, chore

domestico

the head of the household item

casalingo

household troops w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła household troops w angielski»włoski słowniku

I.troop [tru:p] RZ.

1. troop pl WOJSK.:

troop

truppe r.ż. pl

cavalry troop

squadrone r.m. di cavalleria

2. troop (of people):

troop

frotta r.ż.

II.troop [tru:p] CZ. cz. nieprzech.

to troop in/out

entrare/uscire a frotte

I.household [ˈhaʊs·hoʊld] RZ.

household

famiglia r.m.

II.household [ˈhaʊs·hoʊld] PRZYM.

household

domestico, -a