keton w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła keton w angielski»włoski słowniku

ketone [Brit ˈkiːtəʊn, Am ˈkitoʊn] RZ.

ketone

chetone r.m.

ketosis [Brit kɪˈtəʊsɪs, Am kiˈtoʊsəs] RZ.

ketosis

chetosi r.ż.

Breton-speaking [ˈbretənˌspiːkɪŋ] PRZYM.

Breton-speaking

che parla il bretone

phaeton [Brit ˈfeɪt(ə)n, Am ˈfeɪ(ə)t(ə)n] RZ.

phaeton

phaéton r.m.

ketch [Brit kɛtʃ, Am kɛtʃ] RZ.

ketch

ketch r.m.

I.Breton [Brit ˈbrɛt(ə)n, Am ˈbrɛtn] PRZYM.

Breton

bretone

II.Breton [Brit ˈbrɛt(ə)n, Am ˈbrɛtn] RZ.

1. Breton (person):

Breton

bretone r.m. i r.ż.

2. Breton JĘZ.:

Breton

bretone r.m.

I.Etonian [Brit iːˈtəʊnɪən, Am iˈtoʊniən] PRZYM.

Etonian

di Eton

II.Etonian [Brit iːˈtəʊnɪən, Am iˈtoʊniən] RZ.

Etonian

studente r.m. di Eton

metonym [Brit ˈmɛtənɪm, Am ˈmɛdəˌnɪm] RZ.

metonym

= parola usata metonimicamente

betony [Brit ˈbɛtəni, Am ˈbɛt(ə)ni] RZ.

betony

bettonica r.ż.

acetone [Brit ˈasɪtəʊn, Am ˈæsəˌtoʊn] RZ.

acetone

acetone r.m.

keton w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła keton w angielski»włoski słowniku

acetone [ˈæ·sɪ·ˌtoʊn] RZ.

acetone

acetone r.m.

piton [ˈpi:·tɑ:n] RZ. SPORT

piton

chiodo r.m. (da roccia)

baton [bə·ˈtɑ:n] RZ.

1. baton MUZ.:

baton

bacchetta r.ż.

baton (billy club)

manganello r.m.

2. baton SPORT:

baton

testimone r.m.

baton change

passaggio r.m. del testimone

put-on RZ. pot.

put-on

finta r.ż.

put-on (joke)

scherzo r.m.

I.stone [stoʊn] RZ.

1. stone GEO.:

stone

pietra r.ż.

to be a stone's throw (away)

essere a un tiro di schioppo

2. stone MED.:

stone

calcolo r.m.

3. stone (jewel):

stone

pietra r.ż. (preziosa)

4. stone of fruit:

stone

nocciolo r.m.

zwroty:

a rolling stone gathers no moss przysł.

sasso che rotola non fa muschio przysł.

to cast the first stone

scagliare la prima pietra

to leave no stone unturned

non lasciare niente di intentato

to be carved [or set] in stone

essere indiscutibile

II.stone [stoʊn] PRZYSŁ.

1. stone (like a stone):

stone hard

duro, -a come la pietra

2. stone pot. (completely):

stone crazy

matto da legare

III.stone [stoʊn] CZ. cz. przech.

1. stone (throw stones at):

stone

tirare sassi contro

2. stone fruit, olives:

stone

snocciolare

I.veto <-es> [ˈvi:·t̬oʊ] RZ.

veto

veto r.m.

to have a veto over sth

avere il diritto di veto su qc

II.veto <vetoed> [ˈvi:·t̬oʊ] CZ. cz. przech.

1. veto (exercise a veto against):

veto

oppore il veto a

2. veto (forbid):

veto

proibire

I.tone [toʊn] RZ.

1. tone (sound):

tone

tono r.m.

tone of instrument

tonalità r.ż.

tone of voice

timbro r.m.

2. tone (style):

tone

tono r.m.

3. tone (of color):

tone

tonalità r.ż.

4. tone (condition):

tone

tono r.m.

II.tone [toʊn] CZ. cz. przech.

tone muscles, skin:

tone

tonificare

I.stone-cold PRZYM.

stone-cold

gelato, -a

II.stone-cold PRZYSŁ. pot.

to knock sb out stone-cold

far perdere i sensi a qu (colpendolo)

to be stone-cold sober

essere perfettamente sobrio

tone up CZ. cz. przech.

tone up

tonificare

tone-deaf [ˈtoʊn·ˈdef] PRZYM.

tone-deaf

che non ha orecchio musicale