lunge w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła lunge w angielski»włoski słowniku

I.lunge¹ [Brit lʌn(d)ʒ, Am ləndʒ] RZ.

1. lunge (movement):

lunge

scatto r.m. in avanti

lunge

balzo r.m.

he made a desperate lunge for the ball

fece uno scatto disperato verso la palla

she made a lunge for him with her fist

si scagliò contro di lui per dargli un pugno

2. lunge (in fencing):

lunge

affondo r.m.

lunge

stoccata r.ż.

II.lunge¹ [Brit lʌn(d)ʒ, Am ləndʒ] CZ. cz. nieprzech.

1. lunge:

lunge

fare uno scatto, balzare (for verso; at, towardsBrit verso; forward in avanti)

2. lunge (in fencing):

lunge

fare un affondo

I.lunge² [Brit lʌn(d)ʒ, Am ləndʒ] RZ. JAZD. KON.

lunge

lunghina r.ż.

II.lunge² [Brit lʌn(d)ʒ, Am ləndʒ] CZ. cz. przech. JAZD. KON.

lunge horse

far correre in tondo con la lunghina

Tłumaczenia dla hasła lunge w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

affondo

lunge

fare un affondo

to lunge

allungo (nella scherma)

extended lunge

fare lavorare un cavallo alla cavezza

to lunge a horse

stoccata (nella scherma)

lunge

affondare il colpo

to lunge

lunge w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lunge w angielski»włoski słowniku

I.lunge [lʌndʒ] CZ. cz. nieprzech.

to lunge at sb

scagliarsi contro qu

II.lunge [lʌndʒ] RZ.

lunge

affondo r.m.

lunge Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to lunge at sb

scagliarsi contro qu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

As soon as the dolphins corral the prey, the whales lunge feed through the centre.

en.wikipedia.org

They lunge forward, and with a sweeping motion grab their prey, impaling it on their double rows of sharp teeth.

en.wikipedia.org

It will camouflage itself, wait for some prey to come close in front of itself, and then lunge forward and inhale the prey.

en.wikipedia.org

Although the alligator has a heavy body and a slow metabolism, it is capable of short bursts of speed, especially in very short lunges.

en.wikipedia.org

Vertical lunges were infrequently utilized (only 5% of the time), as were horizontal (7%), ventral (6%), and lateral arcs (3%).

en.wikipedia.org

This individual performed a number of oblique lunges on its right side and then rotated in mid-air to the left, landing upright on its rostrum.

en.wikipedia.org

The lunge is a basic movement that is fairly simple to do for beginner athletes.

en.wikipedia.org

It's an auto-aggressive monster that either lunges at the player or headbutts when its close to the player.

en.wikipedia.org

Prey chase is rapid and tumultuous, with lunges and twists through the shallows and few missed targets.

en.wikipedia.org

The performer then lunges forward and quickly raises one leg, with the other leg following as if transitioning to a handstand.

en.wikipedia.org