madly w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła madly w angielski»włoski słowniku

madly [Brit ˈmadli, Am ˈmædli] PRZYSŁ.

1. madly (frantically):

madly scribble, gesticulate, rush around

freneticamente

2. madly (extremely):

madly amusing, exciting, extravagant, jealous

da matti

madly in love (with sb)

follemente, perdutamente innamorato (di qn)

Tłumaczenia dla hasła madly w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

perdutamente

madly

freneticamente correre su e giù, scarabocchiare

madly

pazzamente urlare

madly

essere pazzamente innamorato di

to be madly in love with, to be head over heels for

essere follemente innamorato di

to be madly in love with, to be smitten by or with

essere stracotto di qn

to be head over heels in love with sb, to be madly in love with sb

perdutamente, follemente innamorato

desperately, madly in love

amare qn alla follia

to be madly in love with sb, to dote on sb

amare qn alla follia

to love sb madly or to distraction

essere innamorato pazzo di qn

to be madly in love, head over heels in love with sb

madly w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła madly w angielski»włoski słowniku

madly [ˈmæd·li] PRZYSŁ.

1. madly (frantically):

madly

furiosamente

2. madly (intensely):

madly

terribilmente

she's madly in love with him

è follemente innamorata di lui

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to fall madly in love (with sb/sth)

innamorarsi perdutamente (di qu/qc)

Tłumaczenia dla hasła madly w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

alla follia

madly

essere innamorato cotto [o pazzo] (di qu)

to be madly in love (with sb)

essere innamorato pazzo di qu

to be madly in love with sb

morire dietro a qu

to be madly in love with sb

madly Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

she's madly in love with him

è follemente innamorata di lui

to fall madly in love (with sb/sth)

innamorarsi perdutamente (di qu/qc)

to be madly in love (with sb)

essere innamorato cotto [o pazzo] (di qu)

to be madly in love with sb

essere innamorato pazzo di qu

to be madly in love with sb

morire dietro a qu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Being deprived of their head, they madly strove against each other.

en.wikipedia.org

There, he finds many single and attractive women who all pursue him madly.

en.wikipedia.org

Usually, magical fields or internal conflicts among their collective mind make them act unpredictably or madly.

en.wikipedia.org

She was somewhat older than the emperor, but he loved her madly.

en.wikipedia.org

Off-stage he tells her that he loves her madly and immediately wanted to marry her.

en.wikipedia.org

She falls madly in love with him on the spot, and he quickly asks her to marry him.

en.wikipedia.org

The couple fell madly in love and plotted to run away together.

en.wikipedia.org

I slipped through his grip, and he with a horrible scream kicked madly for a few seconds and clawed the air with both his hands.

en.wikipedia.org

I really wanted to create something new, something madly in love with those things.

en.wikipedia.org

Thus, he joins the circus where his love interest is performing, and fall madly in love.

en.wikipedia.org