nose-dive w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła nose-dive w angielski»włoski słowniku

I.nosedive [Brit ˈnəʊzdʌɪv, Am ˈnoʊzˌdaɪv] RZ.

1. nosedive LOT.:

nosedive

picchiata r.ż.

to go into a nosedive

fare una picchiata

2. nosedive przen.:

to go into or take a nosedive currency, rate:

crollare

II.nosedive [Brit ˈnəʊzdʌɪv, Am ˈnoʊzˌdaɪv] CZ. cz. nieprzech.

nosedive plane:

scendere in picchiata

nosedive przen. demand, prices, sales:

crollare

Tłumaczenia dla hasła nose-dive w włoski»angielski słowniku

picchiata² [pikˈkjata] RZ. r.ż. LOT.

picchiata

nose-dive

scendere in picchiata

to nose-dive

picchiare² [pikˈkjare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere (scendere in picchiata)

picchiare aereo:

to nose-dive

picchiare aereo:

to plunge

candela [kanˈdela] RZ. r.ż.

1. candela:

candela

candle

accendere una candela a Madonna, santo

to light a candle to

spegnere una candela

to blow out, put out, snuff out a candle

a lume di candela leggere, cenare

by candlelight

moccolo di candela

candle-end

candela di sego, cera

tallow, wax candle

2. candela SPORT:

fare la candela

to do a shoulder stand

fare un tiro a candela

to loft a ball

3. candela MOT.:

candela

spark plug

4. candela FIZ.:

candela

candela

candela

(new)candle

5. candela LOT.:

salire, scendere a candela

to zoom, nose-dive

tenere la candela (a qn)

to be a or play gooseberry Brit

il gioco non vale la candela

the game's not worth the candle

avere la candela al naso

to have a runny nose

zwroty:

candela romana

Roman candle

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tuffo

(nose)dive

nose-dive w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nose-dive w angielski»włoski słowniku

I.nosedive RZ.

1. nosedive LOT.:

nosedive

picchiata r.ż.

2. nosedive FIN.:

nosedive

crollo r.m.

II.nosedive CZ. cz. nieprzech.

1. nosedive LOT.:

nosedive

scendere in picchiata

2. nosedive FIN.:

nosedive

crollare

Tłumaczenia dla hasła nose-dive w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

scendere in picchiata

to nosedive

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

One flight attendant was lifted off her feet by the sharp nosedive and hit her head on the cabin ceiling.

www.dailymail.co.uk

Instead of hurling insults, maybe those of you who are conservatives can find a way to pull your own party out of its nosedive.

deadline.com

Shares did not take a tumble or nosedive.

www.fool.ca

Can the series be saved from its current nosedive?

www.denofgeek.com

And managed to come up with other ways that helped us to take this nosedive turnaround.

www.thezimbabwedaily.com

We hope so, otherwise her intelligence has taken a huge nosedive.

www.denofgeek.com

The other team member remaining in the plane would be treated to a surprise nosedive.

en.wikipedia.org

While doing so, one of the engines exploded, causing the aircraft to nosedive.

en.wikipedia.org

You think that while it's unlikely to nosedive, it's not going to go to the moon, either -- that's not why you bought it.

www.fool.com.au

The trio celebrate in the car and on the plane as shown when the aircraft takes a temporary nosedive.

en.wikipedia.org