organ transplant w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła organ transplant w angielski»włoski słowniku

organ transplant [ˈɔːɡənˌtrænsplɑːnt, -plænt] RZ. MED.

organ transplant

trapianto r.m. d'organo

Tłumaczenia dla hasła organ transplant w angielski»włoski słowniku

donor organ, transplant organ (sought)

organo da trapiantare

donor organ, transplant organ (transplanted)

organo trapiantato

Tłumaczenia dla hasła organ transplant w włoski»angielski słowniku

trapianto di organi

organ transplant

donare, trapiantare un organo

to donate, transplant an organ

organo trapiantato

transplant(ed) organ

donazione, trapianto d'organi

organ donation, transplant

Tłumaczenia dla hasła organ transplant w angielski»włoski słowniku

organ [Brit ˈɔːɡ(ə)n, Am ˈɔrɡən] RZ.

1. organ:

organ BOT., ANAT.

organo r.m.

to donate an organ

donare un organo

donor organ, transplant organ (sought)

organo da trapiantare

donor organ, transplant organ (transplanted)

organo trapiantato

male organ

membro (virile)

reproductive, sexual organs

organi riproduttivi, sessuali

vital organ

organo vitale

organs of speech

organi della fonazione

2. organ MUZ.:

organ, also pipe organ

organo r.m.

on the organ

all'organo

to play the organ

suonare l'organo

to play the organ (as job)

suonare l'organo, essere un organista

electric, electronic organ

organo elettrico, elettronico

electric, electronic organ before rz. music, composition

per organo, organistico

electric, electronic organ component

d'organo

3. organ przen.:

organ (publication)

organo r.m.

organ (organization)

organo r.m.

organ (organization)

organismo r.m. (of di)

I.transplant RZ. [Brit ˈtransplɑːnt, ˈtrɑːnsplɑːnt, Am ˈtræn(t)splænt]

transplant (operation)

trapianto r.m.

transplant (organ transplanted)

organo r.m. trapiantato

transplant (tissue transplanted)

tessuto r.m. trapiantato

to have a heart, lung transplant

subire un trapianto di cuore, di polmone

[before rz.] transplant operation

trapianto

transplant patient

trapiantato

heart transplant patient

trapiantato cardiaco

II.transplant CZ. cz. przech. [Brit transˈplɑːnt, trɑːnsˈplɑːnt, Am træn(t)sˈplænt]

1. transplant ROLN.:

transplant tree

trapiantare

transplant plant

trapiantare, travasare

transplant seedlings

rimpiolare

2. transplant MED.:

transplant

trapiantare

3. transplant przen. person, custom etc.:

transplant

trapiantare (to in)

organ transplant w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła organ transplant w angielski»włoski słowniku

transplant¹ [træns·ˈplænt] CZ. cz. przech.

1. transplant MED., BOT.:

transplant

trapiantare

2. transplant (relocate):

transplant

trasferire

transplant² [ˈtrænts·plænt] RZ.

transplant

trapianto r.m.

organ [ˈɔ:r·gən] RZ.

organ

organo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Despite these ordinances, it was estimated that 5% of all organ recipients engaged in commercial organ transplant in 2005.

en.wikipedia.org

It offers cardiothoracic surgery, cardiology, oncology, organ transplant, and orthopedic departments.

en.wikipedia.org

It has been confirmed that staff received a medivac call to accommodate an organ transplant flight.

www.advertiser.ie

Universal blood helps organism to resist allergies and make organ transplant possible.

en.wikipedia.org