overflown w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła overflown w angielski»włoski słowniku

overflown [ˌəʊvəˈfləʊn] CZ. im. cz. przeszł.

overflown → overfly

Zobacz też overfly

overfly <I f. cz. przesz. overflew, im. cz. przeszł. overflown> [Brit əʊvəˈflʌɪ, Am ˌoʊvərˈflaɪ] CZ. cz. przech.

overfly

sorvolare

I.overflow RZ. [Brit ˈəʊvəfləʊ, Am ˈoʊvərˌfloʊ]

1. overflow (surplus):

the overflow of students, passengers

l'eccesso or la sovrabbondanza di studenti, di passeggeri

our school takes in the overflow from other areas

la nostra scuola accoglie gli studenti in eccesso dalle zone vicine

2. overflow:

overflow, also overflow pipe (from bath, sink)

troppopieno r.m.

overflow, also overflow pipe (from dam)

sfioratore r.m.

3. overflow (spillage):

overflow (action)

straripamento r.m.

overflow (action)

traboccamento r.m.

overflow (liquid spilt)

liquido r.m. traboccato

4. overflow INF.:

overflow

overflow r.m.

II.overflow CZ. cz. przech. [Brit əʊvəˈfləʊ, Am ˌoʊvərˈfloʊ]

overflow crowd stadium, theatre:

overflow

inondare, invadere

to overflow the banks river:

straripare, esondare

III.overflow CZ. cz. nieprzech. [Brit əʊvəˈfləʊ, Am ˌoʊvərˈfloʊ]

overflow bath, bin:

traboccare

overflow river, water:

tracimare, straripare (into in; onto su)

overflow crowd, refugees:

riversarsi

they overflowed onto the steps, into the streets

si riversarono sui gradini, nelle strade

to be full to overflowing bath, bowl:

traboccare

to be full to overflowing room, theatre:

essere pieno zeppo or stracolmo

to overflow with przen. gratitude, love

essere colmo di or traboccare di

overflow car park [ˌəʊvəfləʊˈkɑːpɑːk] RZ. Brit

overflow car park

= parcheggio aggiuntivo, supplementare

overflow parking lot [ˌəʊvəfləʊˈpɑːkɪŋlɒt] RZ. Am

overflow parking lot → overflow car park

Zobacz też overflow car park

overflow car park [ˌəʊvəfləʊˈkɑːpɑːk] RZ. Brit

overflow car park

= parcheggio aggiuntivo, supplementare

Tłumaczenia dla hasła overflown w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

troppopieno

overflow

debordare

to overflow

traboccamento (di fiume)

overflow

straripamento

overflow(ing)

tracimare

to overflow

straripare

to overflow (its banks)

overflown w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła overflown w angielski»włoski słowniku

I.overflow [ˌoʊ·vɚ·ˈfloʊ] RZ.

1. overflow (excess):

overflow of liquid

eccesso r.m. di liquido

overflow of people

eccesso r.m.

2. overflow (outlet):

overflow

troppopieno r.m.

II.overflow [ˌoʊ·vɚ·ˈfloʊ] CZ. cz. nieprzech.

overflow

riversarsi

overflow river

straripare

Tłumaczenia dla hasła overflown w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

traboccare

to overflow

traboccare

to overflow

straripare

to overflow

sormontare

to overflow

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

These craft could be flown out of ground effect so that, for example, peninsulas could be overflown.

en.wikipedia.org

At one point, the campus was overflown with helicopters dispensing airborne tear gas.

en.wikipedia.org

So they were extremely surprised and angry once the runway opened to find themselves being overflown many times an hour throughout the day.

theconversation.com

The video was made in a warehouse, and it shows all six band members as they are more and more overflown by tiny robots coming from everywhere.

en.wikipedia.org

The rainfall flooded streets in various portions of the state and led to overflown rivers.

en.wikipedia.org

But the supermarket giant said it appeared that a pipe between the ceiling and the roof had overflown due to heavy rainfall.

www.wirralglobe.co.uk

And with the arms of a flood shall they be overflown from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.

www.news24.com

The site had to be isolated and only rarely overflown by aircraft, but also had to be accessible via automobile.

en.wikipedia.org

Onlookers watched in disbelief as the beach car park quickly became overflown by water, reaching as far as the welcome sign.

www.dailypost.co.uk

The deluge led to overflown rivers and streams, and left several roadways temporarily impassable from high floodwaters.

en.wikipedia.org