parent tree w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła parent tree w angielski»włoski słowniku

parent tree [ˈpeərəntˌtriː] RZ.

parent tree

albero r.m. genealogico

Tłumaczenia dla hasła parent tree w włoski»angielski słowniku

albero genealogico

parent tree

albero genealogico

family or parent tree

Tłumaczenia dla hasła parent tree w angielski»włoski słowniku

parent [Brit ˈpɛːr(ə)nt, Am ˈpɛrənt] RZ.

1. parent (of child):

parent

genitore r.m. / genitrice r.ż.

my parents

i miei genitori

as a parent

in qualità di genitore

parents are worried

i genitori sono preoccupati

2. parent HAND.:

parent (company)

casa r.ż. madre

parent (organization)

società r.ż. madre

I.tree [Brit triː, Am tri] RZ.

tree

albero r.m.

an apple, a cherry tree

un melo, un ciliegio

the tree of life

l'albero della vita

the tree of knowledge

l'albero della conoscenza (del bene e del male)

II.tree [Brit triː, Am tri] CZ. cz. przech. Am

tree animal

fare scappare su un albero

tree przen. person

mettere con le spalle al muro

III.tree [Brit triː, Am tri]

he can't see the wood for the trees Brit , he can't see the forest for the trees Am

= si perde nei dettagli, non ha una visione d'insieme

money doesn't grow on trees

i soldi non si trovano per strada

to be out of one's tree pot.

essere fuori di testa

to be up a tree Am

essere nei guai, non sapersi districare

to get to, be at the top of the tree

arrivare, essere al vertice della carriera

parent tree w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła parent tree w angielski»włoski słowniku

parent [ˈpe·rənt] RZ.

parent (father)

padre r.m.

parent (mother)

madre r.ż.

parents

genitori r.m. pl

tree [tri:] RZ.

tree

albero r.m.

to climb a tree

salire su un albero

the Tree of Knowledge

l'albero della conoscenza

zwroty:

you can't see the forest for the trees

non cogliere il quadro d'insieme sperdendosi nei dettagli

to bark up the wrong tree pot.

prendere lucciole per lanterne

to grow on trees

piovere giù dal cielo

money doesn't grow on trees

i soldi non piovon giù dal cielo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The scion should be at an angle of at most 35 to the parent tree so that the crotch remains strong.

en.wikipedia.org

Seeds germinate readily, and hundreds of seedlings can sometimes be found beneath a single parent tree.

en.wikipedia.org

Most species consume the pulp and spit out intact seeds within a short distance of the parent tree.

en.wikipedia.org