partitioned w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła partitioned w angielski»włoski słowniku

I.partitioned [pɑːˈtɪʃnd] CZ. im. cz. przeszł.

partitioned → partition II

II.partitioned [pɑːˈtɪʃnd] PRZYM.

partitioned

separato

partitioned

tramezzato

I.partition [Brit pɑːˈtɪʃ(ə)n, Am pɑrˈtɪʃ(ə)n] RZ.

1. partition (in room, office, house):

partition

parete r.ż. divisoria

partition

tramezzo r.m.

glass, wooden partition

tramezzo di vetro, di legno

2. partition POLIT. (of country):

partition

divisione r.ż.

partition

spartizione r.ż.

3. partition PR. (of property):

partition

divisione r.ż.

partition

ripartizione r.ż.

4. partition INF.:

partition

partizione r.ż.

II.partition [Brit pɑːˈtɪʃ(ə)n, Am pɑrˈtɪʃ(ə)n] CZ. cz. przech.

1. partition → partition off

2. partition POLIT.:

partition country

dividere, spartire

3. partition PR.:

partition property

dividere, ripartire

Zobacz też partition off

partition off CZ. [pɑːˈtɪʃ(ə)n -] (partition off [sth], partition [sth] off)

partition off space, area, room:

partition off

tramezzare

partition off CZ. [pɑːˈtɪʃ(ə)n -] (partition off [sth], partition [sth] off)

partition off space, area, room:

partition off

tramezzare

partition wall [pɑːˈtɪʃnˌwɔːl] RZ.

partition wall

parete r.ż. divisoria

partition wall

tramezzo r.m.

Tłumaczenia dla hasła partitioned w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

partizione arch.

partition

partizione

partition

assito

wooden partition

stanga

stall partition

tramezzare

to partition off

tramezzo

partition (wall)

parete -a, muro divisorio

partition wall, party wall

divisorio

partition

partitioned w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła partitioned w angielski»włoski słowniku

I.partition [pɑ:r·ˈtɪ·ʃən] RZ.

1. partition (wall):

partition

(parete) divisoria r.ż.

2. partition of country:

partition

smembramento r.m.

3. partition INF.:

partition

segmentazione r.ż.

II.partition [pɑ:r·ˈtɪ·ʃən] CZ. cz. przech.

1. partition room:

partition

suddividere (con tramezzi)

to partition sth off

dividere qc con un tramezzo

2. partition country:

partition

suddividere

Tłumaczenia dla hasła partitioned w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

divisorio

partition

tramezzo

partition

partizione

partition

partitioned Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to partition sth off

dividere qc con un tramezzo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

During sea battles, the surgeon worked in the cockpit, a space permanently partitioned off near a hatchway down which the wounded could be carried for treatment.

en.wikipedia.org

For example, the audio signal from a conference call can be partitioned into pieces corresponding to the times during which each person was speaking.

en.wikipedia.org

Data is sharded based on the hash value of the key, or range partitioned.

en.wikipedia.org

He partitioned the three baronies in two, creating thus six hexarchies ("sestieri").

en.wikipedia.org

With less blood phosphate partitioned into saliva, more tends to be excreted in urine.

en.wikipedia.org

However, since repulsive forces are local in nature the graph can be partitioned such that only neighboring vertices are considered.

en.wikipedia.org

In mathematical jargon, a set of 10 items can not be partitioned into 0 subsets.

en.wikipedia.org

In its original form, the garrets here may have been un-partitioned with the staircase opening out directly into the space.

en.wikipedia.org

All lead up to a partitioned room where the bell rope hangs through a hole in the ceiling.

en.wikipedia.org

By deleting just one edge of the spanning tree, the vertices are partitioned into two disjoint sets.

en.wikipedia.org