pearled w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła pearled w angielski»włoski słowniku

I.pearled [Brit pəːld, Am pərld] CZ. im. cz. przeszł.

pearled → pearl III

II.pearled [Brit pəːld, Am pərld] PRZYM. lit. (adorned with pearls)

pearled

imperlato, adorno di perle

I.pearl [Brit pəːl, Am pərl] RZ.

1. pearl (real, imitation):

pearl

perla r.ż.

natural pearl

perla naturale

natural pearl before rz. necklace, brooch, etc.

di perle

natural pearl button

di madreperla

pearl earrings

orecchini di perle

2. pearl → mother-of-pearl

3. pearl przen.:

pearl (of dew)

perla r.ż.

pearl (of dew)

gocciolina r.ż.

pearl (of dew)

stilla r.ż.

pearl (of sweat)

goccia r.ż. (of di)

4. pearl przen.:

pearl (prized person, object)

perla r.ż.

pearl (city, building)

perla r.ż.

pearl (city, building)

gioiello r.m.

pearls of wisdom

perle di saggezza

5. pearl (colour):

pearl

(color) perla r.m.

II.pearl [Brit pəːl, Am pərl] PRZYM.

pearl

color perla

III.pearl [Brit pəːl, Am pərl] CZ. cz. nieprzech.

1. pearl lit. dew, liquid:

pearl

stillare, formare goccioline

2. pearl diver, fisherman:

pearl

andare a pesca di perle

Zobacz też mother-of-pearl

mother-of-pearl [Brit mʌðərəvˈpəːl, Am ˌməðər əv ˈpərl] RZ.

mother-of-pearl

madreperla r.ż.

mother-of-pearl before rz. necklace, brooch, box

di madreperla

I.pearl grey, pearl gray [ˈpɜːlɡreɪ] RZ.

pearl grey

grigio r.m. perla

II.pearl grey, pearl gray [ˈpɜːlɡreɪ] PRZYM.

pearl grey

grigio perla

pearl necklace [ˈpɜːlˌneklɪs] RZ.

pearl necklace

collana r.ż. di perle

pearl necklace

filo r.m. di perle

pearl oyster [Am pərl ˈɔɪstər] RZ.

pearl oyster

ostrica r.ż. perlifera

pearl-handled [Brit ˌpəːlˈhand(ə)ld] PRZYM.

pearl-handled knife, hairbrush etc.

con il manico di madreperla

pearl-handled revolver

con l'impugnatura in madreperla

pearl diver [Am pərl ˈdaɪvər] RZ.

pearl diver

pescatore r.m. di perle / pescatrice r.ż. di perle

pearl-shell [ˈpɜːlʃel] RZ.

pearl-shell

madreperla r.ż. greggia

pearl diving [ˈpɜːlˌdaɪvɪŋ] RZ.

pearl diving

pesca r.ż. delle perle

Tłumaczenia dla hasła pearled w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

adorno di perle

pearled

pearled w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pearled w angielski»włoski słowniku

pearl [pɜ:rl] RZ.

1. pearl:

pearl

perla r.ż.

to wear pearls

portare una collana di perle

a string of pearls

un filo di perle

2. pearl przen. (a drop):

pearl

goccia r.ż.

pearl of dew

goccia di rugiada

pearls of sweat

goccia di sudore

3. pearl przen. (a fine example):

pearl

perla r.ż.

a pearl of a …

una perla di…

zwroty:

to cast one's pearls before the swine przysł.

gettare le perle ai porci przysł.

pearl onion RZ.

pearl onion

cipollina r.ż.

pearl diver RZ.

pearl diver

pescatore (-trice) r.m.(r.ż.) di perle

pearl barley RZ.

pearl barley

orzo r.m. perlato

I.pearl diving RZ.

pearl diving

pesca r.ż. delle perle

II.pearl diving PRZYM.

pearl diving

di pesca delle perle

mother-of-pearl RZ.

mother-of-pearl

madreperla r.ż.

Tłumaczenia dla hasła pearled w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

madreperla

mother-of-pearl

perla

pearl

perla coltivata

cultivated pearl

grigio perla

pearl gray

orzo perlato

pearl barley

pearled Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

pearl of dew

goccia di rugiada

a pearl of a …

una perla di…