pegtop pants w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła pegtop pants w angielski»włoski słowniku

I.pants [Brit pan(t)s, Am pæn(t)s] RZ. npl

1. pants Am (trousers):

pants

pantaloni r.m.

he was still in short pants

portava ancora i pantaloni corti

2. pants Brit (underwear):

pants

mutande r.ż.

3. pants Brit (rubbish):

pants pot.

schifo r.m.

pants pot.

schifezza r.ż.

the film was pants

il film era uno schifo

II.pants [Brit pan(t)s, Am pæn(t)s] CZ. cz. przech. Am pot.

pants person:

pants

togliere i pantaloni a

III.pants [Brit pan(t)s, Am pæn(t)s]

to beat the pants off sb pot.

dare un sacco di botte a qn

to bore the pants off sb pot.

annoiare qn a morte

to charm the pants off sb pot.

incantare qn also przen.

to scare the pants off sb pot.

spaventare qn a morte

to catch sb with his, her pants down pot.

cogliere qn alla sprovvista

to fly by the seat of one's pants pilot:

pilotare a naso

a kick in the pants

un calcio nel sedere also przen.

to wear the pants pot.

portare i pantaloni

I.pant [Brit pant, Am pænt] RZ.

pant

respiro r.m. affannoso

II.pant [Brit pant, Am pænt] CZ. cz. przech.

pant → pant out

III.pant [Brit pant, Am pænt] CZ. cz. nieprzech.

pant person, animal:

pant

ansimare, avere il fiatone

to be panting for breath

essere senza fiato

she came panting up the stairs

venne ansimando su per le scale

Zobacz też pant out

pant out CZ. [pant -] (pant out [sth], pant [sth] out)

pant out

dire [qc] ansimando

pegtop pants w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pegtop pants w angielski»włoski słowniku

I.pant [pænt] CZ. cz. nieprzech.

pant person, dog:

pant

ansimare

to be panting for [or after ʊ] sth

morire dalla voglia di (fare) qc

II.pant [pænt] CZ. cz. przech.

pant

dire ansimando

pants [pænts] RZ. pl

1. pants (trousers):

pants

pantaloni r.m. pl

2. pants (underpants):

pants

mutande r.ż. pl

zwroty:

to be caught with one's pants down pot.

essere preso alla sprovvista