plum tree w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła plum tree w angielski»włoski słowniku

plum tree [ˈplʌmˌtriː] RZ.

plum tree

prugno r.m.

plum tree

susino r.m.

Tłumaczenia dla hasła plum tree w włoski»angielski słowniku

prugno

plum (tree)

susino

plum (tree)

Tłumaczenia dla hasła plum tree w angielski»włoski słowniku

I.plum [Brit plʌm, Am pləm] RZ.

1. plum BOT.:

plum (fruit)

prugna r.ż.

plum (fruit)

susina r.ż.

plum (tree)

prugno r.m.

plum (tree)

susino r.m.

plum before rz. stone

di prugna

plum jam

di prugne

2. plum (colour):

plum

prugna r.m.

II.plum [Brit plʌm, Am pləm] PRZYM.

1. plum (colour):

plum, also plum-coloured

(color) prugna

2. plum (good) pot.:

to get a plum job, part

procurarsi un lavoro favoloso, la parte migliore

I.tree [Brit triː, Am tri] RZ.

tree

albero r.m.

an apple, a cherry tree

un melo, un ciliegio

the tree of life

l'albero della vita

the tree of knowledge

l'albero della conoscenza (del bene e del male)

II.tree [Brit triː, Am tri] CZ. cz. przech. Am

tree animal

fare scappare su un albero

tree przen. person

mettere con le spalle al muro

III.tree [Brit triː, Am tri]

he can't see the wood for the trees Brit , he can't see the forest for the trees Am

= si perde nei dettagli, non ha una visione d'insieme

money doesn't grow on trees

i soldi non si trovano per strada

to be out of one's tree pot.

essere fuori di testa

to be up a tree Am

essere nei guai, non sapersi districare

to get to, be at the top of the tree

arrivare, essere al vertice della carriera

plum tree w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła plum tree w angielski»włoski słowniku

plum tree RZ.

plum tree

susino r.m.

plum tree

prugno r.m.

Tłumaczenia dla hasła plum tree w włoski»angielski słowniku

susino

plum tree

prugno

plum (tree)

Tłumaczenia dla hasła plum tree w angielski»włoski słowniku

I.plum [plʌm] RZ.

1. plum:

plum (fruit)

prugna r.ż.

plum (fruit)

susina r.ż.

plum (tree)

susino r.m.

plum (tree)

prugno r.m.

2. plum (opportunity, reward):

plum

premio r.m.

3. plum (color):

plum

color r.m. prugna

II.plum [plʌm] PRZYM.

1. plum (color):

plum

color prugna

2. plum (exceptionally good):

plum

isuperabile

a plum job

un lavoro fantastico

tree [tri:] RZ.

tree

albero r.m.

to climb a tree

salire su un albero

the Tree of Knowledge

l'albero della conoscenza

zwroty:

you can't see the forest for the trees

non cogliere il quadro d'insieme sperdendosi nei dettagli

to bark up the wrong tree pot.

prendere lucciole per lanterne

to grow on trees

piovere giù dal cielo

money doesn't grow on trees

i soldi non piovon giù dal cielo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

They window may carefully frame a branch of a pine tree, or a plum tree in blossom, or another intimate garden scene.

en.wikipedia.org

The original plum tree no longer survives, though others have been planted since.

en.wikipedia.org

Last year we put in seven apple trees and one plum tree and this spring we put in six apple trees and two pears.

www.getreading.co.uk

Next to the garden are fruit trees including five apple trees, a pear tree, and a plum tree.

www.stuff.co.nz

They found a plum tree to hang out in and when they got hungry, they'd make a "beeline" down the path to the hanging blossoms.

www.ecology.com

The plum tree is considered to be more than 300 years old.

en.wikipedia.org

If you're following your nose, it's probably a plum tree.

www.cbc.ca

Four pigeons visited this particular plum tree and during about a week the red plums were gone, and so were the pigeons.

www.stuff.co.nz

As well as cranberry, citrus and a big plum tree there is a giant pear.

www.stuff.co.nz

When a quarter acre was at least a quarter full of vegetables and the plum tree down the back was big enough to climb.

www.stuff.co.nz