presumptious w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła presumptious w angielski»włoski słowniku

presumptuous [Brit prɪˈzʌm(p)tʃʊəs, Am prəˈzəm(p)(t)ʃ(u)əs] PRZYM.

presumptuous

presuntuoso, arrogante (of da parte di; to do fare)

presumption [Brit prɪˈzʌm(p)ʃ(ə)n, Am prəˈzəm(p)ʃ(ə)n] RZ.

1. presumption (supposition):

presumption

presunzione r.ż.

presumption

congettura r.ż. (that che)

presumption PR.

presunzione r.ż. (of di)

on the presumption that …

nella presunzione che …

to make a presumption

fare una supposizione

the presumption is that …

si suppone che …

2. presumption (basis):

presumption

presupposizione r.ż. (against contro; in favour of a favore di)

3. presumption (impudence):

presumption

presunzione r.ż.

presumption

arroganza r.ż.

presumptive [Brit prɪˈzʌm(p)tɪv, Am prəˈzəm(p)tɪv] PRZYM.

1. presumptive:

presumptive

presuntivo

2. presumptive PR.:

presumptive heir

presunto

presumptive evidence

presuntivo

presumptively [Brit prɪˈzʌm(p)tɪvli, Am prəˈzəm(p)tɪvli] PRZYSŁ.

presumptively

presuntivamente

heir presumptive <l.mn. heirs presumptive> RZ.

heir presumptive

erede r.m. presunto / erede r.ż. presunta

resumption [Brit rɪˈzʊm(p)ʃ(ə)n, Am rəˈzəm(p)ʃ(ə)n] RZ.

resumption

ripresa r.ż. (of di)

bumptious [Brit ˈbʌm(p)ʃəs, Am ˈbəm(p)ʃəs] PRZYM.

bumptious

presuntuoso

bumptious

borioso

presumptuously [Brit prɪˈzʌm(p)tʃʊəsli, Am prəˈzəm(p)(t)ʃ(u)əsli] PRZYSŁ.

presumptuously

presuntuosamente, in modo arrogante

presumptuousness [Brit prɪˈzʌm(p)tʃʊəsnəs, Am prəˈzəm(p)(t)ʃ(u)əsnəs] RZ.

presumptuousness

presuntuosità r.ż.

presumptuousness

arroganza r.ż.

bumptiousness [Brit ˈbʌmpʃəsnəs, Am ˈbəm(p)ʃəsnəs] RZ.

bumptiousness

presunzione r.ż.

bumptiousness

boria r.ż.

presumptious w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła presumptious w angielski»włoski słowniku

presumptuous [prɪ·ˈzʌmp·tʃu:·əs] PRZYM.

1. presumptuous (arrogant):

presumptuous

presuntuoso, -a

2. presumptuous (forward):

presumptuous

sfacciato, -a

presumption [prɪ·ˈzʌmp·ʃən] RZ.

1. presumption (assumption):

presumption

supposizione r.ż.

the presumption is that …

si suppone che …

the presumption of innocence PR.

la presunzione di innocenza

2. presumption form. (arrogance):

presumption

presunzione r.ż.

3. presumption (daring):

presumption

ardire r.m.

resumption [rɪ·ˈzʌmp·ʃən] RZ.

1. resumption of journey, work:

resumption

ripresa r.ż.

2. resumption:

resumption of power

riassunzione r.ż.

resumption of duties

ripresa r.ż.

presumptive [prɪ·ˈzʌmp·tɪv] PRZYM.

presumptive

presunto, -a

bumptious [ˈbʌmp·ʃəs] PRZYM.

bumptious

presuntuoso, -a

scrumptious [ˈskrʌmp·ʃəs] PRZYM. pot.

scrumptious

squisito, -a

oil consumption RZ.

oil consumption

consumo r.m. petrolifero

consumption [kən·ˈsʌmp·ʃən] RZ.

1. consumption (using up):

consumption

consumo r.m.

energy consumption

consumo r.m. di energia

2. consumption (eating, drinking):

consumption

consumo r.m.

unfit for human consumption

inadatto al consumo umano

3. consumption przen. (use):

for internal consumption

ad uso interno

4. consumption HIST., MED.:

consumption

tisi r.ż.

fuel consumption RZ. MOT.

fuel consumption

consumo r.m. di carburante

assumption [ə·ˈsʌmp·ʃən] RZ.

1. assumption (supposition):

assumption

presupposto r.m.

on the assumption that …

supponendo che …

to act on the assumption that …

agire supponendo che …

2. assumption (hypothesis):

assumption

ipotesi r.ż. ndm.

3. assumption of office, power:

assumption

assunzione r.ż.

4. assumption REL.:

the Assumption

l'Assunzione r.ż.